DEH-P630
CD/USB/チューナー・ WMA/MP3/AAC/WAV対応メインユニット
目次 4 ページ
取扱説明書
2
安全のために必ずお守りください
絵表示について
この取扱説明書、取付説明書および製品への表示は、製品を安全に正しくお使い
いただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、
いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。
■ 表示内容を無視して、誤った使いかたをしたときにおよぼす危害や損害の程度を次の表示
で区分し、説明しています。
■ お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
注意
この表示の欄は、「人が傷害を負う可能性が想定される内容お
よび物的損害のみの発生が想定される内容」を示しています。
警告
この表示の欄は、「人が死亡または重傷を負う可能性が想定さ
れる内容」を示しています。
このような絵表示は、注意（警告を含む）しなければならない内容です。
このような絵表示は、禁止（やってはいけないこと）の内容です。
このような絵表示は、必ず行っていただく強制の内容です。
3
安全上のご注意（別冊の「安全上のご注意」もお読みください。）
画面が映らない、音が出ないなどの故障の状
態で使用しないでください。必ずお買い上げ
の販売店にご相談ください。そのままご使用
になると事故・火災・感電の原因となります。
故障のまま使用しない
警告
万一、煙が出る・変なにおいがする・内部に
異物が入った・水がかかったなど異常が起こ
りましたら、ただちに使用を中止し、必ずお
買い上げの販売店にご相談ください。そのま
まご使用になると事故・火災・感電の原因と
なります。
異常のまま使用しない
ヒューズを交換するときは、必ず表示された
規定容量のヒューズをご使用ください。規定
容量以上のヒューズを使用すると、火災の原
因となります。
ヒューズは規定容量のヒューズを使用する
規定容量の
ヒューズを
[異常時の処置]
運転中に操作をしない
画面を長く見る必要がある複雑な機能は、自
動車の運転中に操作をしないでください。前
方不注意となり交通事故の原因となります。操
作は、必ず安全な場所に車を停車させて行っ
てください。また運転中、画面を注視する時
間は必要最低限としてください。
[使用方法]
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
はじめに
本書のみかた 8
各部のなまえ 9
ご使用になる前に 12
デモモードについて 14
リモコンの準備 14
本機のリセットについて 15
フロントパネルの取り外しかた／
取り付けかた 16
サブウーファーの設定について 18
ここだけ読めばすぐ使えます
基本的な操作 20
● 電源オン・オフ
● ソース切り換え
● 音量調節
CD のふだんの操作 22
● CD を再生する
● フォルダー・ディスクを選ぶ
● 曲を選ぶ
● 早送り・早戻し
● CD を取り出す
ラジオのふだんの操作 24
● バンドを選ぶ
●選局
USB 機器のふだんの操作 25
● USB機器の曲を再生する
● フォルダーを選ぶ
● 曲を選ぶ
● 早送り・早戻し
iPod のふだんの操作 26
● iPodの曲を再生する
● 曲を選ぶ
● 早送り・早戻し
よく使う機能をボタンで
すぐに操作する 27
ここだけで
はじめに
4
目次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
CD を聞く
曲を直接選ぶ 28
ファンクションメニューの
切り換えかた 28
繰り返し再生する 30
違う曲順で再生する 31
曲／フォルダー／ディスクをさがす 31
再生を一時停止する 32
音を聞きやすくする 33
音声を高音質化する 34
聞きたい曲を指定する 34
指定した曲だけ再生する 35
曲の指定を 1 曲ずつ解除する 36
曲の指定を CD ごとに解除する 36
CD のタイトルを入力する 37
タイトルやアーティスト名を
表示させる 38
タイトルを見て聞きたい
CD をさがす 39
曲名を見て聞きたい
曲をさがす 39
タイトルを見て聞きたい
フォルダーや曲をさがす 40
ラジオを聞く
放送局を 1 局ずつ登録する 41
登録した放送局を呼び出す 41
ファンクションメニューの
切り換えかた 42
複数の放送局を自動的に登録する 43
放送局名を見て聞きたい放送局を
呼び出す 44
放送局名を選ぶ 44
放送局名を表示する 45
ラジオ
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
USB 機器を聞く
曲を直接選ぶ 46
ファンクションメニューの
切り換えかた 46
繰り返し再生する 47
違う曲順で再生する 48
曲を探す 48
再生を一時停止する 49
音声を高音質化する 50
タイトルやアーティスト名を
表示させる 50
タイトルを見て聞きたい
フォルダーや曲をさがす 51
iPod を聞く
チャプターを選ぶ 52
聞きたい曲をさがす 52
リスト表示をアルファベットで
検索する 53
ファンクションメニューの
切り換えかた 54
繰り返し再生する 55
違う曲順で再生する 55
すべての曲をシャッフルしてから
再生する 56
アルバムリストに
ショートカットする 56
iPodから本機の iPod機能を
操作する 57
再生を一時停止する 58
オーディオブックの再生速度を
変更する 58
音声を高音質化する 59
タイトルやアーティスト名を
表示させる 59
iPod
USB
5
す
ぐ
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
め
ば
はじめに
●●●●●●●●●●
CD を聞く
●●●●●●●●●
ラジオを聞く
●●●●●●●●
USB 機器を聞く
●●●●●●
iPod を聞く
●●●●●●●●
BT AUDIO を聞く
●●●●●
携帯電話を使う
●●●●●●●
テレビを見る
●●●●●●●●
DVD を再生する
●●●●●●
音を調節する
●●●●●●●●
初期設定
●●●●●●●●●●
便利な機能
●●●●●●●●●
その他（付録）
●●●●●●●
すぐに使いたいときは、
ここをお読みください。
●●●●
C O N T E N T S
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
テレビを見る
テレビのふだんの操作 79
ファンクションメニューの
切り換えかた 80
チャンネル一覧から見たい
チャンネルを呼び出す 81
DVD を再生する
DVD のふだんの操作 82
ファンクションメニューの
切り換えかた 83
音を調節する
オーディオ調整メニューの
切り換えかた 85
お好みの音の空間に設定する 86
前後左右の音量バランスを調節する 86
イコライザーカーブを選ぶ 87
イコライザーカーブを
大まかに補正する 87
イコライザーカーブを
細かく調節する 88
小さな音量でも聞きやすくする 89
サブウーファーを使う 89
サブウーファーの ON ／ OFF と
位相切り換え 90
サブウーファーのカットオフ
周波数選択とレベル調節 90
低い音を強調する 91
低い音を出力しないようにする 91
各ソースの音量を揃える 92
騒音に合わせて自動的に
音量を変える 92
初期設定
初期設定メニューの切り換えかた 93
日付を合わせる 94
時計を合わせる 94
初期設定
音の調節
DVD
テレビ
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
BT AUDIO を聞く
BT Audio のふだんの操作 60
ファンクションメニューの
切り換えかた 61
本システムのデバイス情報を
確認する 62
携帯電話を使う
電話の待ち受けソースにする 63
電話番号を入力して電話をかける 64
プリセットダイヤルで電話をかける 64
音声操作で電話をかける 65
かかってきた電話に出る 65
かかってきた電話を切る
（着信拒否） 66
ファンクションメニューの
切り換えかた 66
携帯電話を接続する 68
Bluetooth 接続を解除する 69
携帯電話を登録する 69
登録されている携帯電話を接続する 70
携帯電話の登録を削除する 71
携帯電話の電話帳を転送する 71
電話帳の表示方法を切り換える 72
電話帳を使う 72
履歴から電話をかける 74
よくかける電話番号を登録する 74
データを消去する 75
電話番号を入力して電話をかける 75
通話中のノイズやエコーを軽減する 76
着信音を ON ／ OFF する 76
着信拒否を設定する 77
自動着信を設定する 77
本システムのデバイス情報を
確認する 78
携帯電話
BT
Audio
6
目次
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
初期設定
フロントパネルの外し忘れを
警告する 95
フロントパネルを外しやすくする 95
外部機器（AUX）の音声を
聞けるようにする 96
夜間のディスプレイの明るさを
切り換える 97
ディスプレイの明るさを調節する 97
リアスピーカー出力を設定する 98
RCA 出力から出力される信号を選ぶ
98
ミュート／アッテネートを切り換える
99
フィーチャーデモを ON ／ OFF する
99
リバースモードを ON ／ OFF する 100
スクロールの設定を切り換える 100
Bluetooth オーディオソースを
ON にする 101
Bluetooth のパスコードを変更する 101
Bluetooth のバージョンを表示する 102
便利な機能
瞬時に音量を消す 103
カレンダーを表示する 103
時計を表示する 104
よく使う機能を直接操作する 104
交通情報を受信する 105
エンタテインメントを表示する 105
外部機器の名称を入力する 106
エクスターナルユニットを使う 107
その他（付録）
CD の正しい使いかた 108
再生できる圧縮オーディオ
ファイルについて 110
USB 機器について 112
iPod について 114
ディスク上の圧縮オーディオ
ファイルについて 114
故障かな？と思ったら 116
こんなメッセージが表示されたら 118
保証書とアフターサービス 121
おもな仕様 122
その他
便利な
機能
初期設定
7
す
ぐ
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
め
ば
はじめに
●●●●●●●●●●
CD を聞く
●●●●●●●●●
ラジオを聞く
●●●●●●●●
USB 機器を聞く
●●●●●●
iPod を聞く
●●●●●●●●
BT AUDIO を聞く
●●●●●
携帯電話を使う
●●●●●●●
テレビを見る
●●●●●●●●
DVD を再生する
●●●●●●
音を調節する
●●●●●●●●
初期設定
●●●●●●●●●●
便利な機能
●●●●●●●●●
その他（付録）
●●●●●●●
すぐに使いたいときは、
ここをお読みください。
●●●●
C O N T E N T S
は
じ
め
に
8
本書のみかた
はじめに
1
お買い上げ後すぐにお使いになりたいときは、
「ここだけ読めばすぐ使えます」の項目をお
読みください。CDやラジオなどの基本的な
操作方法を説明しています。
基本操作以外の便利な機能については、「CD
を聞く」や「ラジオを聞く」、「音を調節す
る」など、それぞれの項目をお読みくだ
さい。
マークについて
注意マーク
安全のために必ず守っていただきたいこと、本
機を操作するときの注意事項、性能を維持する
ための注意事項について説明しています。
用語説明マーク
操作や機能などの用語について説明しています。
メモマーク
操作上のヒント、便利な使いかたなどについて
説明しています。
CD マーク
内蔵CDでCDを再生するときの操作方法を説明
しています。
CD-ROM マーク
内蔵CDでWMA／MP3／AAC／WAVファイ
ルを再生するときの操作方法を説明しています。
マルチ CD マーク
別売のマルチCD を本機に接続して使用するとき
の操作方法を説明しています。
9
は
じ
め
に
各部のなまえ
はじめに
2
本体（クローズ時）
本体（オープン時）
CD挿入口
T.I/CLOCKボタン
(便利な機能e104ページ、t105ページ)
LISTボタン
(ここだけでy 27ページ)
リセットボタン
(はじめにy 15ページ)
VSCボタン
(音の調節w 86ページ)
BAND/ESCボタン
(ここだけでy 27ページ)
S.Rtvボタン
(ここだけでy 27ページ)
ロータリーコマンダー
 /OPENボタン
(はじめにu 16ページ)
(ここだけでw 22ページ)
DISP/SCROLLボタン
(ここだけでy 27ページ)
SRC/OFFボタン
(ここだけでq 20ページ)
RDM//iPodボタン
(ここだけでy 27ページ)
ロータリーコマンダーとは
●「回す」・「中心を押す」・「上、下、左、
右に操作する」の3つの操作を行うことで、
本機のさまざまな機能を使うことができます。
は
じ
め
に
10
各部のなまえ
はじめに
2
リモコン
本体と同じなまえのボタンは、本体のボタンと同じ働きをします。
VOLUMEボタン
BAND/ESCAPEボタン
ジョイスティック
AUDIOボタン
FUNCボタン
DIRECTボタン
CLEARボタン
0〜9ボタン1〜6ボタン
(ここだけでw 23ページ)
(ラジオqw 41ページ)
(携帯電話e 64ページ、!7 74ページ)
(DVDq 82ページ)
DISP/SCROLLボタン
SRCボタン
押すごとにミュートが
ON/OFFします。ミュート
がONのときは、音量が「0」
になります。
MUTEボタン
(便利な機能q103ページ)
ENTボタン
(便利な機能y105ページ)
DFボタン
(便利な機能r104ページ)
DIRECT ボタンとは
● 0 〜 9 ボタンを使って、番号を入力して曲を
直接選べます。（
☞ CD q 28 ページ、USB
q 46 ページ）また、本機にBluetoothアダプ
ター（例：「CD-BTB10」）を接続した場合、
電話番号を入力して電話をかけることができ
ます。（☞ 携帯電話 w 64 ページ）
CLEARボタンを使って、入力した番号を消
去します。
DF ボタンとは
● ソースごとにあらかじめ登録されている機能
（ポーズやBSMなど）を直接操作できます。
（☞ 便利な機能 r 104 ページ）
ジョイスティックとは
● 本体のロータリーコマンダ−と同様の操作が
できます（ただし、ロータリーコマンダ−を
回す操作には対応していません）。中心を押
した場合は、本体のLISTボタンと同じ操作
になります。
メモ
● BAND/ESCAPE ボタンは、本体の BAND/ESC
ボタンと同じ働きをします。
は
じ
め
に
11
＜つづき＞
ディスプレイ
ソース表示
ガイド表示（ファンクション・オーディオ・初期設定）
ガイド表示
現在、有効なロータリーコマンダー
の操作が点灯します。
上下左右にロータリーコマンダーを押して操作
できます。また、ロータリーコマンダーの中心
を押しての操作もできます。
ロータリーコマンダーの中心を押して操作でき
ます。
表示例 内容
ソース情報表示部2
周波数（ラジオ）
再生経過時間（オーディオCD、マルチCD)
ビットレート、再生経過時間（WMA/MP3/AAC)
サンプリング周波数、再生経過時間（WAV)
各種設定内容（ファンクション・オーディオ・初期設定）
などを表示します。
ソースアイコン
聞いているソースをアイコ
ンで表示します。
BASSインジケーター
バスブースターのレベルを
表示します。
S/Wインジケーター
サブウーファーがONのとき
に点灯します。
ソースインジケーター
聞いているソース名を表示
します。
ソース情報表示部1
バンド、ステレオインジケーター、プリセットチャンネル番号（ラジオ）
トラック番号（オーディオCD)
ファイル種類、フォルダー番号、トラック番号（WMA/MP3/AAC/WAV)
ディスク番号、トラック番号（マルチCD)
は
じ
め
に
12
ご使用になる前に
はじめに
3
USB 機器コントロール対応
ご注意
● 本機と組み合わせて使用しているときに USB機
器のデータが消失しても、消失したデータの補
償についてはご容赦ください。
本機は、USBインターフェース付きのポー
タブルオーディオプレーヤーを操作できます。
対応するUSB 機器については（☞ その他 e
112 ページ）
●本機は、USBポータブルオーディオプ
レーヤーやUSB MassStorage Class対
応のUSB メモリーに収録されている
WMA／ MP3 ／AAC ／WAV ファイルを
再生できます。対応する圧縮ファイルにつ
いては（☞ その他 w 110 ページ）
iPod コントロール対応
ご注意
● 本機と組み合わせて使用しているときにiPodの
データが消失しても、消失したデータの補償に
ついてはご容赦ください。
本機は、iPodを本機のUSBインターフェー
スに接続して操作できます。
●本機は以下の iPodに対応しています。本
機で確認済みのソフトウェアのバージョン
は次のとおりです。これ以前のバージョン
については保証できません。
−第 5世代 iPod ： Ver.1.2.1
−第 1世代 iPodnano ： Ver.1.3.1
−第 2世代 iPodnano ： Ver.1.1.3
−第 3世代 iPodnano ： Ver.1.0.2
−iPodclassic ： Ver.1.0.2
−iPodtouch ： Ver.1.1.1
●操作方法は、iPod ソフトウェアのバー
ジョンによって異なることがあります。
●iPodを接続するには、iPod用USB変換
ケーブル（例：「CD-IU50」）が必要です。
●先述したモデル以前のiPodは、当社の
iPod アダプター（例：「CD-IB10—」）と
組み合わせると、本機から操作できます。
ただし、iPodは Dock コネクタを備えてい
る必要があります。
●iPod は、米国およびその他の国々で登録
された AppleInc. の商標です。
メモ
● iPod接続時のご注意やiPodの設定については
（☞ その他 r 114 ページ）
WMA について
外装箱に印刷された、Windows Mediaの
ロゴは、本機がWMA データの再生に対応し
ていることを示しています。
WMAとは、「Windows Media Audio」の略
で、米国Microsoft Corporation によって、
開発された音声圧縮技術です。WMAデータ
は、Windows Media Player Ver.7 以降を使
用してエンコードすることができます。
Windows Media、Windowsのロゴは、米国
Microsoft Corporationの米国およびその他
の国における登録商標または商標です。
13
は
じ
め
に
MP3 について
本機を提供する場合、非営利目的の個人向け
ライセンスのみが提供されます。下記放送
で、本機を使うライセンスを提供したり、い
かなる形式にせよ、使う権利を意味するもの
ではありません。下記放送で本機を使用する
場合は、それぞれ固有のライセンスが必要と
なります。
詳細は、インターネット上のホームページ
http://www.mp3licensing.com
をご覧ください。
●営業目的、すなわち利益の発生するリアル
タイム放送（地上波放送、衛星放送、ケー
ブルテレビを始めとするメディア）、イン
ターネットを使った放送やデータ転送、イ
ントラネットを始めとするネットワーク、
あるいはペイオーディオやオンデマンド方
式のオーディオといった電子的放送番組の
配布システムなど。
AAC について
AAC データは、作成に使用したアプリケー
ションによってファイル形式と拡張子が異な
ります。
本機では、iTunes を使用してエンコードさ
れたAACファイルの再生に対応しています。
本機は、iTunesで作成された拡張子（.m4a）
が付いているファイルを、AAC ファイルと
して再生します。故障の原因となりますの
で、.m4a 以外の拡張子の付いた AAC
ファイルを再生しないでください。
iTunes は、米国および他の国々で登録され
たAppleInc.の商標です。
「CDTEXT」について
「CDTEXT」は、CDのタイトル／歌手名／曲
名などの文字情報が記録されたCDです。「C D
TEXT」には基本的に、ディスクタイトル面
に次のマークが付いています。ただし、次の
マークが付いていない「CD TEXT」もあり
ます。
50 枚型マルチ CD プレーヤー
の使用について
本機では、50枚型マルチCD プレーヤーの取
扱説明書に記載されている50 枚型マルチ CD
プレーヤー特有の機能は操作できません。本
機で操作できるのは、本書に記載されている
機能のみです。また、ディスクリストには切
り換わりません。
バッテリー上がりを防ぐために
本機をお使いになるときは、必ず車のエンジ
ンをかけてください。
また、本機が電源OFF のときでも、車の
エンジンを止めた状態で、長時間、車のイグ
ニッションスイッチをON（または ACC）に
しないでください。バッテリーが上がるおそ
れがあります。
ご注意
● 車のバッテリー交換などで本機に電源が供給され
なくなると、本機は初期状態に戻ります。
本機が初期状態に戻ると、ラジオのプリセット
メモリー、カレンダー設定、時計、オーディオ
調整などの設定内容は消去されてしまいます。
ラジオのプリセットメモリーは（☞ ラジオ q
41 ページ）、カレンダー設定は（☞ 初期設定
w 94 ページ）、時計調整は（☞ 初期設定 e
94 ページ）を参照して、再設定してください。
オーディオ調整の設定内容などは、メモしてお
くことをおすすめします。
再設定の方法については、それぞれのページを
参照してください。
は
じ
め
に
14
デモモードについて
本機には、リバースモードとフィーチャー
デモの2 つのデモモードがあります。
ご注意
● 赤リード線（アクセサリー電源）は、常に車の
バッテリーから電源を供給する電源回路には接
続しないでください。車のイグニッションス
イッチと本機の電源をOFFにしても、フィー
チャーデモが表示され、バッテリー上がりの原
因になります。
リバースモードについて
リバースモードは、各ソースを聞いている
ときに30 秒間操作しないと画面が自動的に
反転する機能です。反転は、10秒間隔で行
われます。
リバースモードを解除したいときは、車の
イグニッションスイッチがON（または
ACC）のときに本機の電源をOFF にして
BANDボタンを押してください。もう一度
押すと、ONになります。
フィーチャーデモについて
フィーチャーデモは、本機が電源OFF のと
きに、各ソースや本機の機能（ファンク
ションやエンタテインメントなど）の画面
を表示して紹介する機能です。
フィーチャーデモを解除したいときは、
フィーチャーデモが表示されているときに
DISPボタンを押してください。もう
一度押すと、デモが始まります。
車のエンジンを止めた状態でフィーチャーデ
モを長時間表示すると、バッテリー上がり
の原因になります。
はじめに
4
リモコンの準備
付属のリモコンを使うための準備です。
リモコンに電池を入れる
リモコンを裏返し、電池ホルダーを取り出
して、リチウム電池（CR2025）を ª 側を
上にしてセットします。
初めてお使いになるときは、電池ホルダー
部から出ているフィルムを引き抜いてくださ
い。電池があらかじめセットされています
ので、すぐにお使いいただくことができ
ます。
リモコンの操作可能範囲が狭くなったとき
は、新しい電池と交換してください。
リモコンの取り扱い上のご注意
● リモコンを直射日光の当たるところに長時間放
置すると、高温により変形・変色したり、故障
するおそれがあります。使用しないときは、直
射日光の当たらないところに保管してください。
● 本体に直射日光が当たっていると、リモコンを
操作できないときがあります。このようなとき
は、本体にリモコンを近づけて操作してくだ
さい。
● 付属の電池は充電できません。
● リモコンを長い間使わないときは、電池を取り
出してください。取り出した電池は、幼児の手
の届かないところに保管してください。
● 電池の液もれが起こったときは、内部に付いた
液をよくふき取ってから、新しい電池と入れ換
えてください。
● 不要となった電池を廃棄する場合は、各地方自
治体の指示（条例）に従って処理してください。
はじめに
5
15
は
じ
め
に
リセット
本機のリセットに
ついて
本機を初期設定状態に戻すことができます。
リセットボタンを押すと、本機のマイコン
が初期設定状態（ご購入直後の状態）に戻
ります。次のようなときに、リセットボタ
ンを押してください。
●接続が終わったあと。
●本機が正しく動作しないとき。
●ディスプレイが正しく表示されないとき。
リセットボタンを押すと、本機の登録内容
（時計やラジオのプリセットなど）が消去さ
れます。もう一度、セットしなおしてくだ
さい。
ご注意
● 本機をリセットする前に、フロントパネルを閉
めておいてください。（CDを挿入口に差したま
まにしないでください。）
● フロントパネルを開けたままリセットすると、自
動的にフロントパネルが閉じます。
本機をリセットする
ペン先などでリセットボタンを押す
リセットボタン
1
はじめに
6
は
じ
め
に
16
フロントパネルの取り外しかた／取り付けかた
はじめに
7
盗難抑制のため、フロントパネルを取り外す
ことができます（デタッチャブル機構）。
フロントパネルの取り扱い上のご注意
● フロントパネルが固定されている場合は、フロ
ントパネル固定ネジを外してから、フロントパ
ネルを取り外してください。
● フロントパネルを無理に引いて取り外さないで
ください。
● 取り外し、取り付けの際に、ディスプレイやボ
タンを強く持たないでください。
● 落とす、ぶつけるなどの強い衝撃を与えないで
ください。故障することがあります。
● 分解しないでください。
● ベンジンやシンナーなどの揮発性の薬品をかけ
ないでください。
● フロントパネルの端子部分に異物が接触しない
ようにしてください。故障の原因となります。
● 汚れたときは、きれいな乾いた布でふいてくだ
さい。その場合、フロントパネルおよび本体の
端子部をさわらないようにしてください。接触
不良の原因となることがあります。
フロントパネルの取り外しかた
フロントパネルを開ける
0 ボタンを長く押す
フロントパネルが開きます。
フロントパネルを取り外す
リリース部を持ち、フロントパネルを
手前に引く
フロントパネルが外れます。
数秒後に中ブタが自動的に閉まります。この
とき、指などを挟み込まないように注意して
ください。
フロントパネルを保管する
付属のフロントパネル保護ケース
（フェイスパネルケース）にフロントパ
ネルを入れる
3
リリース部
2
1
17
は
じ
め
に
フロントパネルの取り付けかた
フロントパネルを取り付ける
フロントパネルを本体にカチッと
音がするまで押し込む
フロントパネルの固定のしかた
フロントパネルを固定する
フロントパネルを開けた状態で、固定
ネジを使って、フロントパネルを中
ブタに取り付ける
固定ネジ
リリース部
11
は
じ
め
に
18
サブウーファーの設定について
本機にサブウーファーを組み合わせている場合、本機を使ってサブウーファーの設定ができ
ます。
サブウーファーの接続方法やシステムによって、サブウーファーの設定方法は大きく異なり
ます。次の表に従い、お手持ちのシステムに合わせて、サブウーファーを正しく設定してくだ
さい。
はじめに
8
サブウーファーを
接続している。
リアスピーカー端子にサブウ−
ファーを接続している。
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ１
タイプ
外部アン
プ
を
使用している。
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
5
5
5
5
5
5
5
5
5
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
4
4
4
4
4
4
4
4
4
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
YES
E
YESYES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
YES
E
YESYES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
YES
YESYES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
NO
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
O
NO
NO
NO
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
O
パワード
使用している。
ウーファーを
サブ
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
N
NO
YES
E
YESYES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
外部アン
プ
を
使用している。
NO
NO
NONO
パワード
使用している。
ウーファーを
サブ
NO
NONO
NO
NO
NO
NO
NO
O
NO
YES
YES
YESYES
YES
YES
YES
YES
YES
E
E
E
19
は
じ
め
に
タイプ 1
※入力レベルコントロール付きパワーアンプ
を接続している場合は、入力レベルコント
ロールを「推奨位置」に設定する。
※ローパスフィルター付きパワーアンプの場
合は、ローパスフィルターをOFF に設定
する。
※パワードサブウーファーの場合は、遮断周
波数を最高値に設定する。
1. 初期設定メニューで、リアスピーカー出力
の設定を 「RearSP:S/W」にする
（☞ 初期設定 o 98 ページ）
2. オーディオ調節メニューで、「SubW.1」
をON にする
（☞ 音の調節 o 90 ページ）
3. 微調整が必要な場合は、各メニューで微調
整を行う
（☞ 音の調節 q 85 ページ）
タイプ 3
※入力レベルコントロール付きパワーアンプ
を接続している場合は、入力レベルコント
ロールを「推奨位置」に設定する。
※ローパスフィルター付きパワーアンプの場
合は、ローパスフィルターをOFF に設定
する。
※パワードサブウーファーの場合は、遮断周
波数を最高値に設定する。
1. 初期設定メニューで、リアスピーカー出力
の設定を 「RearSP:F.Range」にする
（☞ 初期設定 o 98 ページ）
2.初期設定メニューで、RCA出力設定を
「Subwoofer」にする
（☞ 初期設定 !0 98 ページ）
3. オーディオ調節メニューで、「SubW.1」
をON にする
（☞ 音の調節 o 90 ページ）
4. 微調整が必要な場合は、各メニューで微調
整を行う
（☞ 音の調節 q 85 ページ）
タイプ 4
※入力レベルコントロール付きパワーアンプ
を接続している場合は、入力レベルコント
ロールを「推奨位置」に設定する。
※ローパスフィルター付きパワーアンプの場
合は、ローパスフィルターをOFF に設定
する。
1. 初期設定メニューで、リアスピーカー出力
の設定を 「RearSP:F.Range」にする
（☞ 初期設定 o 98 ページ）
2.初期設定メニューで、RCA出力設定を
「Rear」にする
（☞ 初期設定 !0 98 ページ）
3. オーディオ調節メニューで、「SubW.1」
をOFF にする
（☞ 音の調節 o 90 ページ）
タイプ 5
1. 初期設定メニューで、リアスピーカー出力
の設定を 「RearSP:F.Range」にする
（☞ 初期設定 o 98 ページ）
2.初期設定メニューで、RCA出力設定を
「Rear」にする
（☞ 初期設定 !0 98 ページ）
3. オーディオ調節メニューで、「SubW.1」
をOFF にする
（☞ 音の調節 o 90 ページ）
タイプ 2
1. 初期設定メニューで、リアスピーカー出力
の設定を 「RearSP:S/W」にする
（☞ 初期設定 o 98 ページ）
2. オーディオ調節メニューで、「SubW.1」
をON にする
（☞ 音の調節 o 90 ページ）
3. 微調整が必要な場合は、各メニューで微調
整を行う
（☞ 音の調節 q 85 ページ）
こ
こ
だ
け
読
め
ば
す
ぐ
使
え
ま
す
20
基本的な操作
ここだけで
1
ソースを切り換える
2
電源を ON にする
1
SRC ボタンを押す
本機の電源がON になります。
電源を切る
4
SRC ボタンを長く押す
本機の電源が切れます。
音量を調節する
3
ロータリーコマンダーを回す
大きくするとき：右に回す
小さくするとき：左に回す
●4 秒間、音量が表示されます。
SRC ボタンを押す
SRC ボタンを押すごとに、次の順序でソー
スが切り換わります。
テレビ(別売)
1 枚型 DVD ／マルチ DVD ( 別売 )
内蔵 CD
USB
External 2
( エクスターナルユニット 2) ( 別売 )
External 1
( エクスターナルユニット 1) ( 別売 )
AUX1
( 外部機器 1) ( 別売 )
AUX2
( 外部機器 2) ( 別売 )
ラジオ (FM/AM)
BT AUDIO
(Bluetooth オーディオ ) ( 別売 )
BT Telephone
(Bluetooth テレホン ) ( 別売 )
マルチ CD ( 別売 )
iPod ( 別売 )
21
す
ぐ
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
め
ば
知っていると便利
● リモコンのVOLUMEボタンを押して音量を調
節することもできます。
メモ
● 接続していないソースには切り換わりません。
● 音量の調整範囲は0〜62です。
● ディスクをCD 挿入口に差し込んだときも、電
源がONになります。
● ディスクがセットされていないときは、その
ソースには切り換わりません。
● AUX（外部機器）の設定（☞ 初期設定 y 96
ページ）をONにしないと、AUX1／AUX2に
は切り換わりません。
● AUX1は初期設定ではONに設定されていま
す。使用しない場合はOFFに設定してくださ
い。（☞ 初期設定 y 96 ページ）
● 本機の青リード線（アンテナコントロール）
に車側のオートアンテナコントロール端子を接
続している場合、ソースをラジオにすると車
に装備されているオートアンテナがのびます。
● CD をセットしたまま電源を OFF にすることも
できます。
● 電源がOFFのときでも、EJECTボタンを押し
てCDを取り出すことができます。
● 時計を表示させている場合、電源を OFF にし
てもカレンダー、時計は表示されます。
電源オン・オフ／ソース切り換え／音量調節
テレビ、1 枚型 DVD、マルチ DVD
を接続したときは
操作のしかたは、それぞれの取扱説明書
もご覧ください。
テレビ（例：「AVX-P7」）や1枚型 DVD
（例：「SDV-P7」）、マルチDVD（例：
「XDV-P70」）などの取扱説明書では、本
機以外の製品を例にして、操作を説明し
ている場合があります。その製品と対応
しているボタンで操作します。
ソースとは
● SRC ボタンを押すと切り換わる、内蔵 CDや
ラジオなどの音源のことです。
External（エクスターナルユニット）とは
● 本機にソースとして認識されないパイオニア製
品（将来発売される製品など）を、エクス
ターナルユニットと呼びます。本機は、エク
スターナルユニットを計 2 台まで接続してコン
トロールできます。2台のエクスターナルユ
ニットを接続した場合、それぞれのユニット
はExternal1、External2ソースとして自動的
に認識されます。表示は、どちらを選んだ場
合も「External」になります。（☞ 便利な機能
i 107 ページ）
CD のふだんの操作
ここだけで
2
こ
こ
だ
け
読
め
ば
す
ぐ
使
え
ま
す
22
フォルダー（ディスク）
を選ぶ
2
ロータリーコマンダーを上下に操作する
次のフォルダー（ディスク）を選ぶ：
上に操作する
前のフォルダー（ディスク）を選ぶ：
下に操作する
CD を再生する
1
0 ボタンを押して、フロントパネル
を開き、CD を CD 挿入口に差し込む
↓
自動的にフロントパネルが閉まり、CDの
再生が始まります。
ソースがマルチ CD になるまで、
SRC ボタンを押す
曲を選ぶ（または早送
り／早戻しする）
3
ロータリーコマンダーを左右に操作する
■ 聞きたい曲を選ぶとき
次の曲を選ぶ：右に操作する
前の曲を選ぶ：左に操作する
■ 早送り／早戻しをするとき
早送り：右に操作し続ける
早戻し：左に操作し続ける
他のソースに切り換える
か、電源をオフにする
4
再生が終わります
画面例
CD を再生する／フォルダー・ディスクを選ぶ／曲を選ぶ／早送り・早戻し／ CD を取り出す
CD を取り出す
5
0 ボタンを押す
CDが出てきて、自動的に電源 OFF になり
ます。
↓
CD を取り出して、0ボタンを押す
フロントパネルが閉まります。
23
す
ぐ
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
め
ば
ご注意
● ディスクはタイトル面を上にして差し込みます。
● CD 挿入口には、CD 以外のものを入れないで
ください。故障の原因となります。
● CD シングル（8 cm CD）もアダプターなしで
再生できます。アダプターは絶対に使用しな
いでください。
● 出てきたディスクはすぐに取り出して保管して
ください。CD挿入口からディスクを出したま
ま走行すると危険です。
知っていると便利
● ソースがマルチ CD の場合、リモコンの 1〜6
ボタンを押して、聞きたいCDを選ぶこともで
きます。7〜12枚目のCDを選ぶ場合は、1〜
6ボタンを長く押します。
● WMA／MP3／AAC／WAV再生時は、BAND
ボタンを長く押すと、フォルダー01（ROOT）
に戻ります。ただし、フォルダー01（ROOT）
にファイルがない場合は、次のフォルダーか
ら再生が始まります。
● ディスクをセットしたまま、電源を OFF にし
たり他のソースに切り換えることができます。
● WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファイルと音楽
データが混在しているディスクの場合、切り
換えて再生できます。切り換えるときは、
BANDボタンを押します。再生は、それぞれ
一番先頭の曲から始まります。
メモ
●「CD TEXT」や「CD-ROM」など、文字情報
が記録されたディスクでは、ディスクタイト
ル、曲名などを表示できます（☞ CD !4 38
ページ）。表示を切り換えている場合は、ディ
スクを挿入したときや、他のソースから内蔵
CDに切り換えたときなどに、タイトルを自動
的にスクロール表示します。「CDTEXT」に対
応しているマルチCD（「CDX-P670」など）
に「CD TEXT」をセットしているときも、
ソースをマルチCDに切り換えると、タイトル
を自動的にスクロール表示します。
● WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファイルを早送
り／早戻ししているときには、音声は出力さ
れません。
●VBR（可変ビットレート）で録音された
WMA／MP3／AAC／WAVファイルを早送
り／早戻しすると、再生経過時間が正しく表
示されないことがあります。
● ディスクを挿入すると、本機はディスクから
ファイル形式などの情報を読みとります。この
間、画面には「Formatread」と表示されます。
● マルチCDが準備動作（CDの有無の確認やCD
の情報の読み込みなど）をしている場合があ
ります。このとき、ソースをマルチCDに切り
換えると、「Ready」と表示されます。
● マルチ CD 再生中にマルチ CD からマガジンを
取り出すと、「NoMagazine」と表示され
ます。
こ
こ
だ
け
読
め
ば
す
ぐ
使
え
ま
す
24
バンドを選ぶ／選局
ラジオのふだんの操作
ここだけで
3
ソースをラジオにする
1
ソースがラジオになるまで SRC ボタ
ンを押す
バンドを選ぶ
2
BAND ボタンを押す
BANDボタンを押すごとに、次の順序でバ
ンドが切り換わります
FM-1
FM-2
AM-1
AM-2
放送局を選ぶ
3
ロータリーコマンダーを左右に操作する
■ 手動で選ぶとき（手動選局）
高い周波数の放送局を選ぶ：
右に操作する
低い周波数の放送局を選ぶ：
左に操作する
■ 自動で選ぶとき（自動選局）
高い周波数の放送局を自動で選ぶ：
右に長く操作して離す
低い周波数の放送局を自動で選ぶ：
左に長く操作して離す
他のソースに切り換える
か、電源をオフにする
4
ラジオの受信が終わります
知っていると便利
● バンドごとに放送局を6局ずつ登録できます。
● ロータリーコマンダーを左右に操作している
間、途中の放送局を飛ばすことができます。離
したところから自動選局を開始します。
● 電波の強い放送局を選局するには自動選局を、
電波の弱い放送局を選局するには手動選局をお
すすめします。
画面例
25
す
ぐ
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
め
ば
USB機器の曲を再生する／フォルダーを選ぶ／曲を選ぶ／早送り・早戻し
USB 機器のふだんの操作
ここだけで
4
USB機器の曲を
再生する
1
USB機器を接続する
再生が始まります
フォルダーを選ぶ
2
ロータリーコマンダーを上下に操作する
次のフォルダーを選ぶ：上に操作する
前のフォルダーを選ぶ：下に操作する
曲を選ぶ（または早送
り／早戻しする）
3
ロータリーコマンダーを左右に操作する
■ 聞きたい曲を選ぶとき
次の曲を選ぶ：右に操作する
前の曲を選ぶ：左に操作する
■ 早送り／早戻しをするとき
早送り：右に操作し続ける
早戻し：左に操作し続ける
他のソースに切り換える
か、電源をオフにする
4
USB の再生が終わります
画面例
ご注意
● 対応するUSB機器をご使用ください。ただし、
対応するUSB機器でも正しく動作しない場合
があります。（☞ その他 e 112 ページ）。
● 本機は、USB ポータブルオーディオプレー
ヤー／USBメモリーが接続されると、USB
ソースに自動で切り換わります。これらの機
器を使用しないときは、本機から取り外して
ください。接続する機器によっては、接続し
たままエンジンをONにした場合、意図せずに
USBソースに自動で切り換わってしまうこと
があります。
知っていると便利
● USB 機器を接続したまま、電源を OFF にした
り他のソースに切り換えることができます。
● USB 機器は、いつでも本機から取り外すこと
ができます。
● BAND ボタンを長く押すと、フォルダー 01
（ROOT）に戻ります。ただし、フォルダー01
（ROOT）にファイルがない場合は、次のフォ
ルダーから再生が始まります。
メモ
● USB 機器にバッテリー充電機能がある場合、エ
ンジンスイッチがACC または ON になっている
ときにUSB 機器のバッテリーが充電されます。
● USB ソースでは、接続した USB 機器の情報を
読みとる間、「Format read」と表示されます。
USB機器の情報を読みとるため、再生までに
時間がかかります。
こ
こ
だ
け
読
め
ば
す
ぐ
使
え
ま
す
26
iPodの曲を再生する／曲を選ぶ／早送り・早戻し
iPod のふだんの操作
ここだけで
5
iPodの曲を再生する
1
■ USBで接続するとき
iPodを接続すると再生が始まります
■ iPodアダプターで接続するとき
iPodを接続して、ソースが iPod になるま
でSRCボタンを押す
曲を選ぶ（または早送
り／早戻しする）
2
ロータリーコマンダーを左右に操作する
■ 聞きたい曲を選ぶとき
次の曲を選ぶ：右に操作する
前の曲を選ぶ：左に操作する
■ 早送り／早戻しをするとき
早送り：右に操作し続ける
早戻し：左に操作し続ける
他のソースに切り換える
か、電源をオフにする
3
iPod の再生が終わります
画面例
ご注意
●『iPod』ソースでは、Podcastやオーディオ
ブックに関する機能は操作できません。
● 再生範囲が1曲リピートのときは、ロータリー
コマンダーを左右に操作して曲を選ぶことはで
きません。
● iPodには iPod用USB変換ケーブルのみを接
続してください。iPod 用 USB 変換ケーブル
以外のものを接続すると、本機が正常に動作
しないことがあります。
● iPod を本機に接続する前に、iPod からヘッド
ホンを外してください。
メモ
● 再生しているオーディオブックや Podcast に
チャプターがある場合、ロータリーコマンダー
を左右に操作して、チャプターが選べます。
・次のチャプターを選ぶ：右に操作する
・前のチャプターを選ぶ：左に操作する
● エンジンスイッチが ACC または ON になって
いる場合、iPodのバッテリーが充電されます。
● iPod は本機に接続されている間、iPod 自身で
電源をON／OFFすることはできません。
● エンジンスイッチを OFF にして約 2 分後に、
本機に接続されている iPod の電源も OFF にな
ります。
● iPod 接続時のご注意や iPod の設定については
（☞ その他 r 114 ページ）
iPodDock コネクタ（USB2.0 ケーブル
用）を使用してiPod を本機に接続すると、
iPodを本機から『USB』ソースとして操作
できます。対応しているiPodについて詳し
くは（☞ はじめに e 12 ページ）
メモ
●iPodアダプター（例：「CD-IB10—」）と組み
合わせてiPodを接続している場合は、『iPod』
ソースになります。
27
す
ぐ
使
え
ま
す
こ
こ
だ
け
読
め
ば
よく使う機能をボタンですぐに操作する
ここだけで
6
DISP/SCROLL ボタン
●押すごとに、ディスプレイの表示を切
り換えます。
●長く押すことで、ディスプレイのタイ
トル表示をスクロールします。
S.Rtrvボタン
●内蔵CD、USB、USB（iPod接続）ソー
ス時に押すと、サウンドレトリバーの設
定を切り換えます。
（☞ CDi 34 ページ、USBu 50
ページ、iPod!2 59 ページ）
BAND/ESCボタン
●ファンクションメニュー、オーディオメ
ニュー、初期設定メニューの表示中に押
すと、ふだんの再生画面に戻ります。
●ラジオ、テレビソース時に押すと、バ
ンドを切り換えます。
RDM/ /iPodボタン
●内蔵 CD、マルチCD、USB、DVDソー
ス時に押すと、「ランダムプレイ」の
ON/OFFを切り換えます。
（☞ CDr 31 ページ、USBr 48
ページ、DVDw 83 ページ）
●USB（iPod 接続）ソース時に押すと、
「シャッフルオール設定」がONになり
ます。（☞ iPodu 56 ページ）
●USB（iPod 接続）ソース時に長く押す
と、「操作設定」の設定を切り換えます。
（☞ iPodo 57 ページ）
●iPod ソース時に押すと、「シャッフル
設定」の設定を切り換えます。
（☞ iPody 55 ページ）
LIST ボタン
●ラジオ、テレビソース時に押すと、チ
ャンネルリストを表示します。
（☞ ラジオ t 44 ページ、テレビ e
81 ページ）
●内蔵 CD、マルチ CD、USB ソース時に
押すと、トラック、ディスク、フォル
ダー/ファイルリストを表示します。
（☞ CD !5 !6 !7 39、40 ページ、
USBo 51 ページ）
●iPod ソース時に押すと、ブラウズモー
ドになります。
（☞ iPodw 52 ページ）
●USB（iPod 接続）ソース時に長く押す
と、再生中のアーティストのアルバム
リストを表示します。
（☞ iPodi 56 ページ）
●BT Telephone ソース時に押すと、電
話帳、不在着信／発信／着信の履歴リ
スト表示を切り換えます。
（☞ 携帯電話 !5 72 ページ）
メモ
● リスト表示中に LIST ボタンを押すと、ふだん
の再生画面に戻ります。ただし、USB（iPod
接続）ソース時に押すと、アルファベットサー
チモードになります。（☞ iPod e 53 ページ）
C
D
を
聞
く
28
ファンクションメニ
ューの切り換えかた
「繰り返し再生する」「違う曲順で再生する」
などの便利な機能を使うときは、ファンク
ションメニューで機能を選んで操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
2
1
CD
2
ダイレクトサーチ
曲を直接選ぶ
聞きたい曲を直接選べます。
リモコンの DIRECT ボタンを
押す
曲番号入力画面が表示されます
聞きたい曲の番号を入力する
リモコンの 0 〜 9 ボタンを押す
●リモコンの CLEAR ボタンを押すと、入力
した番号を消去できます。
リモコンの DIRECT ボタンを
押す
選んだ曲が再生されます
メモ
● WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV 再生時は、再生し
ているフォルダー内の曲（ファイル）だけ選べ
ます。
● 曲番号入力画面は、8 秒間何も操作しないと自
動的に解除されます。
3
2
1
CD
1
29
C
D
を
聞
く
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
ポーズ設定
（☞ CD
y
32 ページ）
ランダムプレイ設定
（☞ CD
r
31 ページ）
再生範囲切換
（☞ CD
e
30 ページ）
スキャン
プ
レイ設定
（☞ CD
t
31 ページ）
サウンドレトリバー設定
（☞ CD
i
34 ページ）
タイトル入力
（☞ CD
!
3 37 ページ）
3
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（「タイトル入力」や「ITS
登録」を選んでいるとき以外は、30秒間何も操
作しないと自動的にふだんの再生画面に戻りま
す。）
ご注意
● WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファイルを再生し
ているときは、「タイトル入力」は選べません。
●「CDTEXT」には、タイトルを入力できませ
ん。「CDTEXT」を再生しているときは、「タイ
トル入力」は選べません。
ポーズ設定
ランダム
プ
レイ設定
再生範囲切換
（☞ CD
e
30 ぺージ）
（☞ CD
r
31 ぺージ）
スキャン
プ
レイ設定
（☞ CD
t
31 ぺージ）
（☞ CD
u
33 ぺージ）
（☞ CD
!
0 35 ぺージ）
（☞ CD
y
32 ぺージ）
コン
プ
レッション設定
ITS
プ
レイ設定
（☞ CD
o
34 ぺージ）
ITS 登録
（☞ CD
!
3 37 ぺージ）
タイトル入力
C
D
を
聞
く
30
リピート
繰り返し再生する
曲を繰り返し（リピート）再生できます。繰
り返しの範囲は、今聞いている曲やディスク
全体などから選べます。選べる範囲は、ソー
スやディスクによって異なります。
再生範囲切換にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で再生範囲が切り換わります
ディスクリピート：
今聞いているディスクを繰り返し再生します。
トラックリピート：
今聞いている曲を繰り返し再生します。
フォルダーリピート：
今聞いているフォルダーを繰り返し再生し
ます。
マルチ CD リピート：
マルチCD にセットされているすべてのディ
スクを繰り返し再生します。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 選んだ再生範囲は、次の機能の再生範囲に影響
します。
「ランダムプレイ設定」「スキャンプレイ設定」
「ITS再生設定」
● フォルダーリピートは、再生中のフォルダー内
の曲（WMA／MP3／AAC／WAV）だけを再
生します。サブフォルダー内の曲は、再生しま
せん。
3
Track repeat ( トラックリピート )
M-CD repeat ( マルチ CD リピート )
Disc repeat ( ディスクリピート )
Track repeat ( トラックリピート )
Disc repeat ( ディスクリピート )
Folder repeat ( フォルダーリピート )
Track repeat ( トラックリピート )
Disc repeat ( ディスクリピート )
2
1
CD
3
31
C
D
を
聞
く
スキャン
曲／フォルダー／
ディスクをさがす
曲やフォルダー、ディスクのはじめの部分
だけを、約10 秒ずつ再生できます（スキャ
ン再生）。聞きたい曲やフォルダー、ディス
クをさがすときに便利です。
スキャン再生する範囲を
選んでおく
スキャンプレイは、再生範囲切換で選
んだ範囲で行われます（☞ CD e）
■ 聞きたい曲をさがすとき
（トラックスキャン再生）
選んだ再生範囲内のすべての曲を、約10 秒
ずつ再生します。
●CD 再生時は、ディスクリピートに切り換
えます。
●WMA ／ MP3／ AAC ／WAV 再生時は、
フォルダーリピートに切り換えます。
■ 聞きたいフォルダーをさがすとき
（フォルダースキャン再生）
再生中のディスクの全フォルダーの1 曲目だ
けを、約10 秒ずつ再生します。
●WMA ／ MP3／ AAC ／WAV 再生時に、
ディスクリピートに切り換えます。
■ 聞きたいディスクをさがすとき
（ディスクスキャン再生）
マルチCD 内のすべてのディスクの 1 曲目だ
けを、約10 秒ずつ再生します。
●ソースがマルチCD のときに、マルチ CD
リピートに切り換えます。
スキャンプレイ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
次のページへ続く
2
1
CD
5
ランダム
違う曲順で再生する
曲やCD を順不同（ランダム）に再生できま
す。いつもと違った曲順で音楽を楽しみた
いときに便利です。
ランダム再生する範囲を
選んでおく
ランダムプレイは、再生範囲切換で選
んだ範囲で行われます（☞ CD e）
ランダムプレイ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ランダムプレイ設定が ON になります
次の曲から、ランダムに再生されます。
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 再生範囲がトラックリピートのときにランダム
プレイ設定をONにすると、再生範囲が次のよ
うに切り換わってランダムプレイが行われます。
CD／マルチCD：
ディスクリピート
WMA／MP3／AAC／WAV：
フォルダーリピート
知っていると便利
● ランダムプレイ設定の ON/OFF の切り換えは、
RDMボタンでも操作できます。
（☞ ここだけで
y 27 ページ）
4
3
2
1
CD
4
C
D
を
聞
く
32
ポーズ
再生を一時停止する
曲の再生を一時停止できます。
ポーズ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
再生を一時停止します
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
2
1
CD
6
スキャン
ロータリーコマンダーを押す
スキャンプレイ設定が ON になります
曲やフォルダー、ディスクのはじめの約10
秒間が次々に再生されます。
●スキャンプレイを始めて30 秒たつと、ふ
だんの再生画面に自動で戻ります。
聞きたい曲やフォルダー、ディス
クが再生されたら、ロータリーコ
マンダーを押す
スキャンプレイ設定が OFF になります
●ふだんの再生画面に戻っていたら、まず
手順 2 の操作でスキャンプレイ設定を選び
ます。次に、ロータリーコマンダーを押
すと、スキャンプレイ設定がOFF になり
ます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● スキャンプレイを始めた曲（フォルダー／ディ
スク）まで戻ると、スキャンプレイは解除され
ます。
● 再生範囲がトラックリピートのときにスキャン
プレイ設定をONにすると、再生範囲が次のよ
うに切り換わってスキャンプレイが行われます。
CD／マルチCD：
ディスクリピート
WMA／MP3／AAC／WAV：
フォルダーリピート
5
4
3
＜つづき＞
33
C
D
を
聞
く
COMP 切り換え
音を聞きやすくする
再生している CD の音質に簡単な補正をかけ、
より聞きやすい音に調節できます。
COMPと DBE の2 つの機能を使って、CDの
音質を手軽に調節できます。
ご注意
● COMP（DBE）機能のないマルチ CD を組み合
わせたときは、「No COMP」が表示され、操作
できません。
COMP とは
● COMPは、「Compression（コンプレッション）」
の略です。大きな音と小さな音の音量差（ダイ
ナミックレンジ）を小さくします。
DBE とは
● DBEは、「DynamicBassEmphasis（ダイナ
ミック バス エンファシス）」の略です。車内で
不足しがちな低音域を押し上げる機能です。
コンプレッション設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で設定が切り換わります
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● COMP、DBE は 1 より 2 の方が効果が大きくな
ります。
3
COMP 1
COMP OFF
DBE 1
DBE 2
COMP 2
COMP OFF
2
1
マルチ CD（別売）の機能です。
CD
7
C
D
を
聞
く
34
サウンドレトリバー
音声を高音質化する
音の密度感や抑揚感を向上させて再生でき
ます。
サウンドレトリバーとは
● 圧縮音声は圧縮処理される際に、人が感じ取り
にくい部分の音声が削除されてしまいます。サ
ウンドレトリバー機能では、削除された部分の
音声を補うことによって、音の密度感や抑揚感
を向上させて再生します。
サウンドレトリバー設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で設定が切り換わります
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● サウンドレトリバーの効果は、1より 2の方が大
きくなります。
知っていると便利
● サウンドレトリバー設定の切り換えは、S.Rtv
ボタンでも操作できます。
（☞ ここだけで y
27 ページ）
3
2
OFF
1
2
1
CD
8
聞きたい曲を指定する
聞きたい曲だけを再生するために、再生す
る曲をあらかじめ指定しておきます。
ITS とは
● ITSは、「Instant Track Selection（インスタン
ト トラック セレクション）」の略です。指定した
曲だけを再生できます。ITSの指定は、ITS解除
を行うまで有効です（☞ CD!1 !2 36 ページ）。
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
指定したい曲の入った CD を再生する
ITS 登録にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを
左右に操作する
指定したい曲を選ぶ
ロータリーコマンダーを
上に操作する
選択した曲が指定されます
「 Memorycomplete」が2秒間表示され、指
定が完了したことを知らせます。
複数の曲を指定するときは、手順3 〜 4の操
作を繰り返して曲を指定してください。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
5
4
3
2
1
マルチ CD（別売）の機能です。
CD
9
35
C
D
を
聞
く
メモ
● 曲の指定は CD ごとに行われます。CD を入れ換
えても、曲の指定は解除されません。
● CD1 枚につき、99 曲まで指定できます。（「CDX-
P1250」、「CDX-P650」以前に発売されたマル
チCDプレーヤーでは、指定できる曲は24曲目
までになります。）
● ITS は、タイトル入力（☞ CD !3 37 ページ）
と合わせて、CD100枚分の指定ができます。
● 100 枚を超えたときは、一番古い指定内容が解
除されて、新しいCDの曲が指定されます。
ITS 再生
指定した曲だけ
再生する
ITS指定（☞ CD o）で指定した曲だけを
再生できます。
ITS 再生する範囲を
選んでおく
ITS 再生は、再生範囲切換で選んだ範
囲で行われます（☞ CD e 30 ページ）
ITS プレイ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ITS 再生が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 手順 1 で選んだ再生範囲に、指定した曲がない
場合は、「ITS empty」が 2 秒間表示され、ITS
再生は始まりません。
4
3
2
1
マルチ CD（別売）の機能です。
CD
10
ITS 登録
C
D
を
聞
く
36
ITS 解除
曲の指定を 1 曲ずつ
解除する
ITS指定（☞ CD o 34 ページ）で指定し
た曲を1 曲ずつ解除できます。
ITS 再生を ON にする
（☞ CD !0 35 ページ）
ロータリーコマンダーを
左右に操作する
指定を解除したい曲を再生する
ITS 登録にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを
下に操作する
再生していた曲の指定が解除され、次
に指定されている曲が再生されます
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 現在の再生範囲に、ITS 指定された曲がなく
なった場合は、「Memory deleted」が 2 秒間表
示され、ITS再生がOFFになります。
5
4
3
2
1
マルチ CD（別売）の機能です。
CD
11
ITS 解除
曲の指定を CD ごと
に解除する
ITS指定（☞ CD o 34 ページ）で指定し
た曲をCD ごとに解除できます。
ITS 再生を OFF にする
（☞ CD !0 35 ページ）
ロータリーコマンダーを
上下に操作する
指定を解除したい CD を再生する
ITS 登録にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを
下に操作する
再生していた CD の曲の指定が解除さ
れます
「Memory deleted」が 2秒間表示され、指
定が解除されたことを知らせます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
5
4
3
2
1
マルチ CD（別売）の機能です。
CD
12
37
C
D
を
聞
く
タイトル入力
CD のタイトルを入力する
CD
13
CDのタイトルを入力して、本機に登録でき
ます。登録したタイトルは、本機のディスプ
レイに表示できます。
ご注意
●「CD TEXT」（☞ はじめに e 13 ページ）を
再生しているときや、タイトル入力機能のない
マルチCDを組み合わせたときは、操作できま
せん。
タイトル入力したい CD を
再生します
タイトル入力にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
DISP ボタンを押す
DISP ボタンを押すごとに、次の順序
で文字の種類が切り換わります
ロータリーコマンダーを上下
左右に操作する
■ 入力したい文字を選ぶとき
次の文字を選ぶ：上に操作する
前の文字を選ぶ：下に操作する
■ 入力したい位置にカーソルを
移動するとき
右に移動する：右に操作する
左に移動する：左に操作する
ロータリーコマンダーを右に
操作する
10 文字目を点滅させる
10 文字目が点滅しているとき
に、ロータリーコマンダーを
右に操作する
入力したタイトルが登録されます
入力位置の点滅が終わると、入力したタイト
ルが登録されます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
●タイトル入力中（文字が点滅していると
き）にBAND/ESC ボタンを押すと、タイ
トル入力画面が解除されて、ふだんの再
生画面に戻ります。（入力中のタイトルは
登録されません。）
メモ
● タイトルは、10文字まで入力できます。
● 内蔵CDには、CD48枚分のタイトルを登録でき
ます。
● マルチCDには、ITS（☞ CDo 34 ページ）
と合わせて、CD100枚分のタイトルを登録でき
ます。
● 48 枚（マルチ CD 接続時は、100 枚）を超えた
ときは、一番古いCD のタイトルが消されて、新
しいCDのタイトルが登録されます。
● CD を取り出しても、登録したタイトルは削除さ
れません。
7
6
5
4
アルファベットの大文字・数字・
記号（
!
、
#
、
&
など）・空白（
）
アルファベットの小文字・空白（
）
数字・記号（!、#、& など）・空白
（
）
カタカナ・音引き（−）・空白（＿）
拗促音（ァ、ョ、ッなど）・濁点・
半濁点・空白（＿）
3
2
1
C
D
を
聞
く
38
タイトル表示
タイトルやアーティスト名を表示させる
CD
14
トラックタイトルやディスクタイトル、アー
ティスト名などを表示させることができます。
また、隠れている文字をスクロール表示させ
ることもできます。
DISP ボタンを押す
DISP ボタンを押すごとに、次の順序
で切り換わります
知っていると便利
● 隠れている文字を表示させるには、DISPボタン
を長く押します。
メモ
● 本機の文字表示は、ひらがなや漢字などにも対
応しています。
● タイトル名などが収録されていないディスクで
表示を切り換えると、タイトル表示は空白にな
ります。
●WMAファイルをエンコードした Windows
Media Player のバージョンによっては、アルバ
ム名などの文字情報が正しく表示されないこと
があります。
● MP3 ファイルや AAC ファイルをライティングし
た iTunes のバージョンによっては、ファイル
名などが正しく表示されないことがあります。
フォルダー名とファイル名
再生経過時間
（WAV 再生時）
アルバムタイトルとトラックタイ
トル
アーティスト名とアルバムタイトル
アーティスト名とトラックタイトル
フォルダー名とファイル名
再生経過時間
トラックタイトルと再生経過時間
トラックタイトル、ア−ティスト
名、およびアルバムタイトル
（WMA／MP3／AAC 再生時）
トラックアーティスト名とトラッ
クタイトル
トラックタイトル、トラックアー
ティスト名、およびディスクタイ
トル（内蔵CDの場合）
ディスクタイトルとトラックタイ
トル
ディスクアーティスト名とディス
クタイトル
ディスクアーティスト名とトラッ
クタイトル
再生経過時間
トラックタイトルと再生経過時間
（「CD TEXT」再生時）
ディスクタイトル（あらかじめ登
録しておいた場合）と再生経過時間
再生経過時間
（CD-DA 再生時）
1
39
C
D
を
聞
く
トラックリスト
曲名を見て聞きたい
曲をさがす
「CDTEXT」再生中に、曲名の一覧（ト
ラックリスト）を見ながら、聞きたい曲を
選べます。
LIST ボタンを押す
トラックリストが表示されます
●マルチCD の場合、ディスクリスト（☞
CD !5）が表示されます。ディスクリス
トの手順1 〜 3を行って、「CD TEXT」の
トラックリストを表示します。
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに曲
名が切り換わります
次の曲を選ぶとき：右に回す
前の曲を選ぶとき：左に回す
聞きたい曲が中央に表示され
ているときに、ロータリーコ
マンダーを押す
選んだ曲が再生されます
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを上下に操作して、聞き
たい曲を選ぶこともできます。
メモ
● 再生中の曲は反転表示されます。
●「CDTEXT」に、曲名が収録されていないとき
は、「NoTitle」が表示されます。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（30 秒間何も操作しないと
自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
3
2
1
CD
16
ディスクリスト
タイトルを見て聞き
たい CD をさがす
CDのタイトル一覧（ディスクリスト）を見
ながら、聞きたいCD を選べます。
LIST ボタンを押す
ディスクリストが表示されます
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに
CD のタイトルが切り換わります
次のCD を選ぶとき：右に回す
前のCD を選ぶとき：左に回す
聞きたい CD が中央に表示さ
れているときに、ロータリー
コマンダーを押す
選んだ CD が再生されます
「CD TEXT」を選んだ場合、ロータリーコマ
ンダーを右に操作すると、トラックリスト
（☞ CD!6）を表示できます。
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを上下に操作して、聞き
たいCD を選ぶこともできます。
メモ
● 再生中のCDは反転表示されます。
● マガジンにCD がセットされていないときは、「N o
Disc」と表示されます。また、タイトルが入力
されていないCDでは、「No Title」と表示され
ます。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（30 秒間何も操作しないと
自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
3
2
1
マルチ CD（別売）の機能です。
CD
15
C
D
を
聞
く
40
フォルダー／ファイルリスト
タイトルを見て聞きたいフォルダーや曲をさがす
CD
17
WMA／ MP3 ／AAC ／ WAV再生中に、
ファイル名やフォルダー名の一覧（フォル
ダー／ファイルリスト）を見ながら、聞きた
いファイルやフォルダーを選べます。
LIST ボタンを押す
フォルダー／ファイルリストが表示さ
れます
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに
フォルダー名やファイル名が切り換わ
ります
次のフォルダー（ファイル）を選ぶとき：
右に回す
前のフォルダー（ファイル）を選ぶとき：
左に回す
選んでいるフォルダーの中に収録されている
フォルダーや曲（ファイル）の数を表示し
ます。
聞きたいファイルが入ってい
るフォルダーが中央に表示さ
れているときに、ロータリー
コマンダーを右に操作する
選んだフォルダーに収録されている
フォルダーやファイルのリストが表示
されます
聞きたいファイルが中央に表
示されているときに、ロータ
リーコマンダーを押す
選んだファイルが再生されます
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを上下に操作して、聞き
たいファイル名やフォルダー名を選ぶこともで
きます。
● ロータリーコマンダーを左に操作すると、1つ
前のリスト（1つ上の階層）に戻ります。
● フォルダーを中央に表示しているときにロータ
リーコマンダーを長く押すと、そのリスト内の
曲を最初からすべて再生できます。ロータリー
コマンダーを右に長く操作することでも可能
です。
● ロータリーコマンダーを右に操作して、中央に
表示しているリストを選ぶこともできます。
● 最上位の階層に戻るには、ロータリーコマンダー
を左に長く操作します。
メモ
● 再生中のファイルやフォルダーは反転表示され
ます。
● フォルダー／ファイルリストは、必ず「ROOT」
から表示されます。
● ディスク内に再生できるファイルがない場合、
「NoAudio」が表示されます。
● フォルダー内に再生できるファイルがない場合、
ロータリーコマンダ−を長く押しても再生しま
せん。
● リスト表示中のフォルダー番号は、実際の番号
とは異なります。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30 秒間何も操作しないと自
動的にふだんの再生画面に戻ります。）
● 収録ファイル数が多く、リスト番号が 3 桁にな
る場合は、下2 桁だけが表示されます。
4
3
2
1
41
ラ
ジ
オ
を
聞
く
プリセットメモリー
放送局を 1 局ずつ
登録する
ラジオ
1
よく聞く放送局を1局ずつ手動で登録できま
す（プリセットメモリー）。登録した放送局
は、手軽に受信できます。
BAND ボタンを押す
登録するバンドを選ぶ
ロータリーコマンダーを
左右に操作する
登録したい放送局を選ぶ
リモコンの1〜6ボタンの
１つを長く押す
放送局が登録されます
登録動作中に押したボタンの番号（登録番
号）が点滅します。
登録が完了すると登録番号の点滅が終わり、
その放送局を受信します。
3
2
1
プリセットチューニング
登録した放送局を
呼び出す
ラジオ
2
BSMやプリセットメモリーで登録した放送
局を、手軽に受信できます。
BAND ボタンを押す
放送局を登録したバンドを選ぶ
登録した放送局を受信する
■ プリセット番号を指定して受信する
とき
リモコンの1 〜 6ボタンの 1つを押す
■ プリセット番号順に受信するとき
ロータリーコマンダーを上下に操作する
2
1
ラ
ジ
オ
を
聞
く
42
ファンクションメニューの切り換えかた
「複数の放送局を自動的に登録する」「放送局
名を選ぶ」などの便利な機能を使うときは、
ファンクションメニューで機能を選んで操作
します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの受信画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30秒間、何も操作しなかっ
たときも、自動的に戻ります。）
放送局名選択
BSM 設定
（☞ ラジオ
r
）
（☞ ラジオ
y
44 ぺージ）
3
2
1
ラジオ
3
43
ラ
ジ
オ
を
聞
く
BSM
複数の放送局を自動的に登録する
ラジオ
4
受信状態の良い放送局を自動で探して登録で
きます。登録された放送局は、手軽に受信で
きます。
BSM とは
● BSM は、「Best Stations Memory（ベスト ス
テーションズ メモリー）」の略です。
BAND ボタンを押す
登録するバンドを選ぶ
BSM 設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
（☞ ラジオ e ）
ロータリーコマンダーを押す
BSM による登録が始まります
登録が完了するとステーションリストに切り
換わり、1の番号に登録された放送局を受信
します。
メモ
● 登録動作中にロータリーコマンダーを押すと、
BSMの登録処理を途中でやめることができます。
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに放
送局が切り換わります
次の放送局を選ぶとき：右に回す
前の放送局を選ぶとき：左に回す
聞きたい放送局が中央に表示さ
れているときに、ロータリーコ
マンダーを押す
選んだ放送局が受信されます
メモ
● 受信状態の良い放送局が 6 局より少ないときは、
前に登録した内容が残ることがあります。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30 秒間、何も操作しないと
自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
知っていると便利
● バンド 1 とバンド 2 を切り換えて使うことで、よ
り多くの放送局を登録できます。たとえば、バ
ンド1 にはふだんよく聞く放送局を登録しておき
ます。旅行先などで、どんな放送局があるか知
らない地域に行ったときに、バンド 2 に切り換
えてBSMを使うと便利です。バンド 1 に登録し
た放送局を消さずに、バンド2でその地域の放
送局を受信できます。
5
4
3
2
1
ラ
ジ
オ
を
聞
く
44
ステーションリスト
放送局名を見て聞きた
い放送局を呼び出す
1〜 6 の番号に登録した放送局を、放送局名
の一覧（ステーションリスト）の中からさ
がすことができます。
BAND ボタンを押す
バンドを選ぶ
LIST ボタンを押す
ステーションリストが表示されます
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに放
送局名が切り換わります
次の放送局を選ぶとき：右に回す
前の放送局を選ぶとき：左に回す
聞きたい放送局が中央に表示さ
れているときに、ロータリーコ
マンダーを押す
選んだ放送局が受信されます
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを長く押すと、中央に表
示されている登録番号に、現在受信している放
送局を登録することができます。
メモ
● 受信中の放送局名は反転表示されます。
● 表示されている放送局名が受信している放送局
と異なる場合、放送局名を変更することができ
ます。（☞ ラジオ y）
● 放送局名が登録されていない放送局の場合、周
波数が表示されます。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（30 秒間、何も操作しない
と自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
4
3
2
1
ラジオ
5
放送局名選択
放送局名を選ぶ
受信している放送局の放送局名を選べます。
表示されている放送局名が、受信している
放送局の名称と異なる場合、正しい放送局
名に変更することができます。
ご注意
● 本機に登録されていない放送局名は選べません。
実際の放送局名と表示が異な
る場合、放送局名選択にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
（☞ ラジオ e 42 ページ）
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
放送局名を選ぶ
次の放送局名を選ぶとき：右に操作する
前の放送局名を選ぶとき：左に操作する
ロータリーコマンダーを押す
選んだ放送局名に変更されます
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの受信画面に戻ります
知っていると便利
● 放送局名を表示させたくないときは、すべて空
白の表示を選びます。
● パイオニア製のFM モジュレータータイプのマル
チCDをお使いの方は、モジュレーター周波数
に合わせると、放送局名を「FM M-CD」に変
更できます。
● パイオニア製のTVをFM モジュレーターでお使
いの方は、モジュレーター周波数に合わせると、
放送局名を「TVsound」に変更できます。
メモ
● 選んだ周波数に該当する放送局名が登録されて
いない場合、「Nodata」と表示されます。
4
3
2
1
ラジオ
6
45
ラ
ジ
オ
を
聞
く
放送局名表示
放送局名を表示する
受信している放送局の放送局名を表示でき
ます。
DISP ボタンを押す
放送局名が表示されます
もう一度押すと放送局名表示が消えます。
知っていると便利
● 表示されている放送局名が、受信している放送
局の名称と異なる場合、正しい放送局名に変更
できます。（☞ ラジオ y）
1
ラジオ
7
U
S
B
機
器
を
聞
く
46
ファンクションメニ
ューの切り換えかた
「繰り返し再生する」「違う曲順で再生する」
などの便利な機能を使うときは、ファンク
ションメニューで機能を選んで操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
ポーズ設定
(USBy 49ページ)
ランダムプレイ設定
(USBr 48ページ)
再生範囲切換
(USBe)
スキャンプレイ設定
(USBt 48ページ)
サウンドレトリバー設定
(USBu 50ページ)
3
2
1
USB
2
ダイレクトサーチ
曲を直接選ぶ
今聞いているフォルダー内で聞きたい曲を直
接選べます。
リモコンの DIRECT ボタンを
押す
曲番号入力画面が表示されます
聞きたい曲の番号を入力する
リモコンの 0 〜 9 ボタンを押す
●リモコンの CLEAR ボタンを押すと、入力
した番号を消去できます。
リモコンの DIRECT ボタンを
押す
選んだ曲が再生されます
メモ
● 曲番号入力画面は、8 秒間何も操作しないと自
動的に解除されます。
3
2
1
USB
1
47
U
S
B
機
器
を
聞
く
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30秒間、何も操作しなかっ
たときも、自動的に戻ります。）
リピート
繰り返し再生する
曲を繰り返し（リピート）再生できます。繰
り返しの範囲は、今聞いている曲やフォル
ダーなどから選べます。
再生範囲切換にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で再生範囲が切り換わります
オールリピート：
すべての曲を繰り返し再生します。
フォルダーリピート：
今聞いているフォルダーを繰り返し再生し
ます。
トラックリピート：
今聞いている曲を繰り返し再生します。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 選んだ再生範囲は、次の機能の再生範囲に影響
します。
「ランダムプレイ設定」「スキャンプレイ設定」
● フォルダーリピートは、再生中のフォルダー内
の曲（WMA／ MP3 ／ AAC ／ WAV）だけを再
生します。サブフォルダー内の曲は、再生しま
せん。
3
Track repeat ( トラックリピート )
All repeat ( オールリピート )
Folder repeat ( フォルダーリピート )
2
1
USB
3
U
S
B
機
器
を
聞
く
48
曲をさがす
曲のはじめの部分だけを、約10 秒ずつ再生
できます（スキャン再生）。聞きたい曲をさ
がすときに便利です。
スキャン再生する範囲を
選んでおく
スキャンプレイは、再生範囲切換で選
んだ範囲で行われます（☞ USB e
47 ページ）
■ 聞いているフォルダー内で聞きたい
曲をさがすとき
再生中のフォルダーのすべての曲を、約 10
秒ずつ再生します。
●再生範囲をフォルダーリピートに切り換え
ます。
■ 聞きたいフォルダーをさがすとき
再生中のUSB 機器に収録されている、全フ
ォルダーの1 曲目だけを、約 10 秒ずつ再生
します。
●再生範囲をオールリピートに切り換え
ます。
スキャンプレイ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
2
1
USB
5
ランダム
違う曲順で再生する
曲を順不同（ランダム）に再生できます。い
つもと違った曲順で音楽を楽しみたいときに
便利です。
ランダム再生する範囲を
選んでおく
ランダムプレイは、再生範囲切換で選
んだ範囲で行われます
（☞ USB e 47 ページ）
ランダムプレイ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ランダムプレイ設定が ON になります
次の曲から、ランダムに再生されます。
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 再生範囲がトラックリピートのときにランダム
プレイ設定をON にすると、再生範囲がフォル
ダーリピートに切り換わってランダムプレイが
行われます。
知っていると便利
● ランダムプレイ設定の ON/OFF の切り換えは、
RDMボタンでも操作できます。
（☞ ここだけで
y 27 ページ）
4
3
2
1
USB
4
49
U
S
B
機
器
を
聞
く
スキャン
ロータリーコマンダーを押す
スキャンプレイ設定が ON になります
曲のはじめの約 10 秒間が次々に再生されます。
メモ
● スキャンプレイを始めて 30 秒たつと、ふだんの
再生画面に自動的に戻ります。
聞きたい曲が再生されたら、
ロータリーコマンダーを押す
スキャンプレイ設定が OFF になります
メモ
● ふだんの再生画面に戻っていたら、まず手順2
の操作でスキャンプレイ設定を選びます。次に、
ロータリーコマンダーを押してください。スキ
ャンプレイ設定がOFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● スキャン再生を始めた曲まで戻ると、スキャン
再生は解除されます。
● 再生範囲がトラックリピートのときにスキャン
プレイ設定をON にすると、再生範囲がフォル
ダーリピートに切り換わってスキャンプレイが行
われます。
5
4
3
ポーズ
再生を一時停止する
曲の再生を一時停止できます。
ポーズ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
再生を一時停止します
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
2
1
USB
6
U
S
B
機
器
を
聞
く
50
タイトル表示
タイトルやアーティ
スト名を表示させる
USB
8
トラックタイトルやディスクタイトル、
アーティスト名などを表示させることができ
ます。また、隠れている文字をスクロール
表示で見ることもできます。
DISP ボタンを押す
DISP ボタンを押すごとに、次の順序
で切り換わります
WMA／MP3／AAC 再生時
WAV 再生時
知っていると便利
● 隠れている文字を表示させるには、DISPボタン
を長く押します。
メモ
● 本機の文字表示は、ひらがなや漢字などにも対
応しています。
● アーティスト名／アルバムタイトルなどが収録
されていないフォルダー／ファイルで表示を切
り換えると、タイトル表示は空白になります。
● ファイルをエンコード／ライティングしたアプ
リケーションによっては、文字情報が正しく表
示されないことがあります。
フォルダー名とファイル名
再生経過時間
アルバムタイトルとトラックタイ
トル
アーティスト名とアルバムタイトル
アーティスト名とトラックタイトル
フォルダー名とファイル名
再生経過時間
トラックタイトルと再生経過時間
トラックタイトル、ア−ティスト
名、およびアルバムタイトル
1
サウンドレトリバー
音声を高音質化する
音の密度感や抑揚感を向上させて再生でき
ます。
サウンドレトリバーとは
● 圧縮音声は圧縮処理される際に、人が感じ取り
にくい部分の音声が削除されてしまいます。サ
ウンドレトリバー機能では、削除された部分の
音声を補うことによって、音の密度感や抑揚感
を向上させて再生します。
サウンドレトリバー設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で設定が切り換わります
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● サウンドレトリバーの効果は、1より 2の方が大
きくなります。
知っていると便利
● サウンドレトリバー設定の切り換えは、S.Rtv
ボタンでも操作できます。
（☞ ここだけで y
27 ページ）
3
2
OFF
1
2
1
USB
7
51
U
S
B
機
器
を
聞
く
フォルダー／ファイルリスト
タイトルを見て聞きたいフォルダーや曲をさがす
USB
9
ファイル名やフォルダー名の一覧（フォル
ダー／ファイルリスト）を見ながら、聞きた
いファイルやフォルダーを選べます。
LIST ボタンを押す
フォルダー／ファイルリストが表示さ
れます
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに
フォルダー名やファイル名が切り換わ
ります
次のフォルダー（ファイル）を選ぶとき：
右に回す
前のフォルダー（ファイル）を選ぶとき：
左に回す
選んでいるフォルダーの中に収録されている
フォルダーや曲（ファイル）の数を表示し
ます。
聞きたいファイルが入ってい
るフォルダーが中央に表示さ
れているときに、ロータリー
コマンダーを右に操作する
選んだフォルダーに収録されている
フォルダーやファイルのリストが表示
されます
聞きたいファイルが中央に表
示されているときに、ロータ
リーコマンダーを押す
選んだファイルが再生されます
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを上下に操作して、聞き
たいファイル名やフォルダー名を選ぶこともで
きます。
● ロータリーコマンダーを左に操作すると、1つ
前のリスト（1つ上の階層）に戻ります。
● フォルダーを中央に表示しているときにロータ
リーコマンダーを長く押すと、そのリスト内の
曲を最初からすべて再生できます。ロータリー
コマンダーを右に長く操作することでも可能
です。
● ロータリーコマンダーを右に操作して、中央に
表示しているリストを選ぶこともできます。
● 最上位の階層に戻るには、ロータリーコマンダー
を左に長く操作します。
メモ
● 再生中のファイルやフォルダーは反転表示され
ます。
● フォルダー／ファイルリストは、必ず「ROOT」
から表示されます。
● USB機器内に再生できるファイルがない場合、
「NoAudio」が表示されます。
● フォルダー内に再生できるファイルがない場合、
ロータリーコマンダ−を長く押しても再生しま
せん。
● リスト表示中のフォルダー番号は、実際の番号
とは異なります。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30 秒間、何も操作しないと
自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
● 収録ファイル数が多く、リスト番号が 3 桁にな
る場合は、下2 桁だけが表示されます。
4
3
2
1
i
P
o
d
を
聞
く
52
聞きたい曲をさがす
iPod
2
ジャンル、アーティスト、アルバムなどの項
目から、お好みの曲を選んで再生できます。
ご注意
● iPod に保存してあるファイルの数によっては、
項目の表示に時間がかかる場合があります。
● 本機が表示できない文字が iPod に記録されてい
る場合、その文字は表示されません。
● iPod アダプターを使用している場合、「作曲者」
「Podcast」「オーディオブック」は選べません。
LIST ボタンを押す
ブラウズモードになります
項目を選ぶ
ロータリーコマンダーを回して選びた
い項目を中央に表示し、ロータリーコ
マンダーを押す
プレイリスト、アーティスト、アルバム、曲、
Podcast（ポッドキャスト）、ジャンル、作
曲者、オーディオブックの中から選べます。
項目を絞り込む
手順 2 の操作を繰り返して、項目を絞
り込むことができます。
お好みの曲を選ぶ
ロータリーコマンダーを回してお好み
の曲を中央に表示し、ロータリーコマ
ンダーを押す
お好みの曲の再生が始まります。
4
3
2
1
チャプターを選ぶ
iPod
1
再生しているオーディオブックやPodcast に
チャプターがある場合、チャプターを選べ
ます。
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
チャプターが切り換わります
次のチャプターを選ぶとき：右に操作する
前のチャプターを選ぶとき：左に操作する
1
USB 接続時のみ操作できる機能です。
53
i
P
o
d
を
聞
く
ミュージック（ブラウズ）
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを上下に操作して、項目を
切り換えることもできます。
● ロータリーコマンダーを左に操作すると、前の
項目（1つ上の階層）に戻ります。
● アルファベット順に表示する項目のときに、LIST
ボタンを押すと、アルファベットサーチモード
になります。（☞ iPod e ）
● 再生したい項目を中央に表示しているときに
ロータリーコマンダーを長く押すと、その項目
内の曲を最初からすべて再生できます。ロータ
リーコマンダーを右に長く操作することでも可能
です。
● ロータリーコマンダーを右に操作して、中央に
表示している項目を選ぶこともできます。
● 最上位の階層に戻るには、ロータリーコマンダー
を左に長く操作します。
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESC ボ
タンを押します。（30秒間、何も操作しないと
自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
アルファベットサーチ
リスト表示をアルフ
ァベットで検索する
iPod
3
アーティストやアルバムなどのリスト表示中
に、頭文字のアルファベットを指定して検
索できます。
ご注意
● アルファベット順に表示されるリストのときに
操作できます。
● 頭文字が、半角のアルファベット、数字、およ
び記号で記録されているものが対象です。
アーティストやアルバムなど
のリストを表示する
「聞きたい曲をさがす」（iPod w ）の
手順 1 〜 5 を参照して、アーティスト
やアルバムなどのリストを表示する
リスト表示中に LISTボタン
を押す
アルファベットサーチモードに切り換
わります
アルファベットを選ぶ
ロータリーコマンダーを回して検索し
たいアルファベットを表示し、ロータ
リーコマンダーを押す
指定したアルファベットを先頭にして、リ
ストが表示されます。
ご注意
● 対象となる曲がなかったときは、「Not Found」
が表示されたあとリスト表示に戻ります。
お好みの曲を選ぶ
ロータリーコマンダーを操作してお好
みの曲を中央に表示し、ロータリーコ
マンダーを押す
4
3
2
1
USB 接続時のみ操作できる機能です。
i
P
o
d
を
聞
く
54
ファンクションメニューの切り換えかた
「繰り返し再生する」「違う曲順で再生する」
などの便利な機能を使うときは、ファンク
ションメニューで機能を選んで操作します。
（画面例）
ご注意
●「操作設定」は、iPodnano（第２世代）を接
接続しているときだけ操作できます。
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
■USB で 接続しているとき
■iPod アダプターで接続しているとき
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30秒間、何も操作しなかっ
たときも、自動的に戻ります。）
●「操作設定」を「iPod」にした場合、「操作設
定」と「サウンドレトリバー設定」以外には切
り換わりません。
シャッフル設定
再生範囲切換
（☞ iPod
t
）
（☞ iPod
y
）
ポーズ設定
（☞ iPod
!
0 58 ぺージ）
リンクサーチ
(
iPod
i
56ページ)
シャッフル設定
(
iPod
y
)
再生範囲切換
(
iPod
t
)
シャッフルオール設定
(
iPod
u
56ページ)
操作設定
(
iPod
o
57ページ)
ポーズ設定
(
iPod
!
0 58ページ)
オーディオブック
(
iPod
!
1 58ページ)
サウンドレトリバー設定
(
iPod
!
2 59ページ)
3
2
1
iPod
4
55
i
P
o
d
を
聞
く
リピート再生
繰り返し再生する
曲を繰り返し（リピート）再生できます。繰
り返しの範囲は、今聞いている曲、今聞い
ているリストから選べます。
ご注意
● 1 曲リピートを選ぶと、ロータリーコマンダー
を左右に操作して曲を選ぶことはできなくなり
ます。
再生範囲切換にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で再生範囲が切り換わります
1 曲リピート：
今聞いている曲を繰り返し再生します。
リスト内全曲リピート：
今聞いているリスト内のすべての曲を繰り返
し再生します。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
Repeat All ( リスト内全曲リピート )
Repeat One (1 曲リピート )
2
1
iPod
5
シャッフル再生
違う曲順で再生する
曲やアルバムを順不同（ランダム）に再生
できます。いつもと違った曲順で音楽を楽
しみたいときに便利です。
シャッフル設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序でシャッフル設定が切り換わ
ります
ソングシャッフル：
今聞いているリスト内の曲をランダムに再生
します。
アルバムシャッフル：
アルバムをランダムに選び、選んだアルバ
ム内の曲を順番通りに再生します。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
知っていると便利
● iPodアダプター（例：「CD-IB10—」）と組み合
わせてiPod を接続している場合、 ボタンで
も操作できます。
（☞ ここだけで y2 27 ページ）
3
ShuffleSongs
(
ソングシャッフル
)
ShuffleAlbums
(
アルバムシャッフル
)
ShuffleOFF
(
オフ
)
2
1
iPod
6
i
P
o
d
を
聞
く
56
全曲シャッフル
すべての曲をシャッフ
ルしてから再生する
iPodのミュージックライブラリ内のすべて
の曲を順不同（ランダム）に再生できます。
シャッフルオール設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
「Shuffle All」が2 秒間表示され、全曲シャ
ッフル再生が始まります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 全曲シャッフルを解除するには、「シャッフル設
定」 で「ShuffleOFF」を選びます。
（☞ iPody
55 ページ）
知っていると便利
● iPodをUSB接続した場合、シャッフルオール
の設定は ボタンでも操作できます。
（☞ ここ
だけで y 27 ページ）
3
2
1
USB 接続時のみ操作できる機能です。
iPod
7
リンクサーチ
アルバムリストに
ショートカットする
再生中のアーティストのアルバムリストを直
接表示できます。アーティストの他のアル
バムや曲を聞きたくなったときに便利です。
ご注意
● iPod に保存してあるファイルの数によっては、
リストの表示に時間がかかる場合があります。
リンクサーチにする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
再生中のアーティストのアルバムリストが表
示されます
アルバムまたは曲を選ぶ
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
（☞ iPodw 52 ページ）
知っていると便利
● リンクサーチは、ふだんの再生画面でLIST ボタ
ンを長く押しても、操作できます。
（☞ ここだ
けで y 27 ページ）
3
2
1
USB 接続時のみ操作できる機能です。
iPod
8
57
i
P
o
d
を
聞
く
操作設定
iPodから本機の iPod機能を操作する
接続したiPod から本機のiPod 機能を操作
できます。
ご注意
● iPod から本機を操作(「操作設定」を「iPod」に
設定)して再生した場合、車のエンジンスイッチを
OFF にしても、iPod の再生は停止されません。
iPodを操作して、再生を停止してください。
操作設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
メモ
●「操作設定」が「iPod」になっている場合は、
「Control： iPod」 と表示されます。
ロータリーコマンダーを押す
押すごとに「iPod」と「AUDIO」 が
切り換わります
iPod：
iPodから本機のiPod機能を操作します。
AUDIO ：
本機から本機のiPod機能を操作します。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
ご注意
●「iPod」に設定した場合は、以下の制限があり
ます。
− ふだんの再生画面では、再生経過時間やタイ
トルは表示されません。
− ファンクションメニューの機能は、「操作設
定」と「サウンドレトリバー設定」以外には
切り換わりません。
− ブラウズモード（
☞ iPod w 52 ページ
）に
は切り換わりません。
− 音量は本機からしか調節できません。
●「iPod」に設定すると、再生は停止されます。
iPodを操作して、再生してください。
知っていると便利
● コントロールモードの切り換えは iPod ボタンで
も操作できます。
（☞ ここだけで y 27 ページ）
●「操作設定」を「iPod」設定していても、本機
のロータリーコマンダーを左右に操作すること
で曲を選ぶことができます。
3
2
1
第 2 世代 iPod nano の USB 接続時のみ
操作できる機能です。
iPod
9
i
P
o
d
を
聞
く
58
オーディオブックの
再生速度を変更する
オーディオブックの再生中に、オーディオ
ブックの再生速度を変更できます。
オーディオブックにする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で再生速度が切り換わります
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
標準
やや速い
やや遅い
2
1
USB 接続時のみ操作できる機能です。
iPod
11
ポーズ
再生を一時停止する
曲の再生を一時停止できます。
ポーズ設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
再生を一時停止します
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
2
1
iPod
10
59
i
P
o
d
を
聞
く
タイトル表示
タイトルやアーティ
スト名を表示させる
iPodに記録されている曲名やアーティスト
名、アルバムタイトルなどを表示させるこ
とができます。また、隠れている文字をス
クロール表示で見ることもできます。
DISP ボタンを押す
DISP ボタンを押すごとに、次の順序
で切り換わります
■USB で 接続しているとき
■iPod アダプターで接続しているとき
知っていると便利
● 隠れている文字を表示させるには、DISPボタン
を長く押します。
メモ
● 本機の文字表示は、ひらがなや漢字などにも対
応しています。
● 本機が表示できない文字がiPodに記録されてい
る場合、その文字は表示されません。
曲名と再生経過時間
アルバムタイトルと曲名
アーティスト名とアルバムタイトル
アーティスト名と曲名
再生経過時間
曲名と再生経過時間
アルバムタイトルと曲名
曲名、アーティスト名、および
アルバムタイトル
アーティスト名とアルバムタイトル
アーティスト名と曲名
再生経過時間
1
iPod
13
サウンドレトリバー
音声を高音質化する
音の密度感や抑揚感を向上させて再生でき
ます。
サウンドレトリバーとは
● 圧縮音声は圧縮処理される際に、人が感じ取り
にくい部分の音声が削除されてしまいます。サ
ウンドレトリバー機能では、削除された部分の
音声を補うことによって、音の密度感や抑揚感
を向上させて再生します。
サウンドレトリバー設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
次の順序で設定が切り換わります
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● サウンドレトリバーの効果は、1より 2の方が大
きくなります。
知っていると便利
● サウンドレトリバー設定の切り換えは、S.Rtv
ボタンでも操作できます。
（☞ ここだけで y
27 ページ）
3
2
OFF
1
2
1
USB 接続時のみ操作できる機能です。
iPod
12
60
B
T
A
U
D
I
O
を
聞
く
BTAudio のふだ
んの操作
BT Audio
1
Bluetooth対応機器を本機のソースとして使
用できます。
ご注意
● Bluetooth対応機器を本機の BT Audioソースと
して使用する場合、以下の設定を行う必要があ
ります。
− BT Audio ソースを ON にする（☞ 初期設定
!5 101 ページ）
− パスコードを編集する（☞ 初期設定 !6 101
ページ）
− Bluetooth接続する（☞ BT Audio w）
ソースを BT Audio にする
SRC ボタンを押す
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
■ 聞きたい曲を選ぶとき
次の曲を選ぶ：右に操作する
前の曲を選ぶ：左に操作する
■ 早送り／早戻しをするとき
早送り：右に操作し続ける
早戻し：左に操作し続ける
BT Audio の再生をやめる
他のソースに切り換えるか、電源を
OFF にする
メモ
● 組み合わせるBluetooth 対応機器によっては、操
作や動作が異なる場合があります。Bluetooth
対応機器の取扱説明書も併せてご覧ください。
● 組み合わせるBluetooth 対応機器によっては、早
送り／早戻し中に音声が出ない場合があります。
3
2
1
BT Audio について
本機でのBluetooth アダプター（例：「CD-
BTB10」）の基本的な操作方法を説明して
います。Bluetoothアダプターの機能につ
いて、詳しくは組み合わせたBluetooth ア
ダプターの取扱説明書をご覧ください。
（画面例）
デバイス名
61
B
T
A
U
D
I
O
を
聞
く
ファンクションメニューの切り換えかた
ふだんの操作以外の便利な機能を使うとき
は、ファンクションメニューで機能を選んで
操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
■BT Audio が接続されていないとき
接続待ち受け Ô デバイス情報 Ô 接続待
ち受けに戻る
■BT Audio が接続されているとき
接続解除設定 Ô 再生 Ô 停止 Ô ポーズ
設定 Ô デバイス情報 Ô 接続解除設定に
戻る
選んだ機能を操作する
接続待ち受け
ロータリーコマンダーを押すと、Bluetooth
対応機器の接続待ち受け状態になります。
Bluetooth対応機器を操作して、本システム
と接続します。
接続解除設定
ロータリーコマンダーを押すと、Bluetooth
接続を解除します。
再生
ロータリーコマンダーを押すと、Bluetooth
対応機器の再生を始めます。
停止
ロータリーコマンダーを押すと、Bluetooth
対応機器の再生を停止します。
ポーズ設定
ロータリーコマンダーを押すごとに、ON／
OFFします。
デバイス情報
（☞ BT Audio e 62 ページ）
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30秒間何も操作しないと自
動的にふだんの再生画面に戻ります。）
ご注意
● BT Audio が低いレベルで接続されている場合、
「再生」、「停止」、「ポーズ設定」には、切り換わ
りません。
4
3
2
1
BT Audio
2
62
B
T
A
U
D
I
O
を
聞
く
本システムのデバイ
ス情報を確認する
デバイス情報にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
本システムのデバイス名が表示されます。
ロータリーコマンダーを左に
操作する
デバイスアドレスが表示されます
ロータリーコマンダーを右に操作すると、デ
バイス名表示に戻ります。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
2
1
BT Audio
3
63
携
帯
電
話
を
使
う
BT Telephone
電話の待ち受け
ソースにする
携帯電話
1
電話の待ち受けソース（BT Telephone）で
は、本システムに接続したBluetooth 対応の
携帯電話のさまざまな設定を行うことができ
ます。
ご注意
● 本機で、Bluetooth 対応の携帯電話を使用して、
ハンズフリー通話をするには、Bluetooth接続
を行う必要があります。（☞ 携帯電話 i 68
ページ）
ソースを電話の待ち受けにする
SRC ボタンを押す
メモ
● 組み合わせる Bluetooth 対応の携帯電話によっ
ては、操作や動作が異なります。携帯電話の取
扱説明書も併せてご覧ください。
1
BT Telephone について
本機でのBluetooth アダプター（例：「CD-
BTB10」）の基本的な操作方法を説明して
います。Bluetoothアダプターの機能につ
いて、詳しくは組み合わせたBluetooth ア
ダプターの取扱説明書をご覧ください。
（画面例）
デバイス名 ユーザー番号
自動着信設定
不在着信件数
電池残量
電波状態
携
帯
電
話
を
使
う
64
電話番号を入力して
電話をかける
携帯電話
2
電話番号を入力して電話をかけることができ
ます。
リモコンの DIRECT ボタンを
押す
ナンバー入力発信が表示されます
リモコンの 0 〜 9 ボタンを押す
押した番号が入力されます
リモコンのジョイスティック
を押す
入力した番号が決定されます
もう一度リモコンのジョイス
ティックを押す
決定した番号に発信します
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを押して、電話をかける
こともできます。
● ファンクションメニューの「ナンバー入力発信」
（☞ 携帯電話 !9 75 ページ）を選んだ場合も、
同様の操作になります。
4
3
2
1
プリセットダイヤル
で電話をかける
携帯電話
3
プリセットダイヤルに登録されている電話番
号へ電話をかけることができます。
ご注意
● プリセットダイヤルで電話をかけるには、あら
かじめプリセットダイヤルに電話番号を登録し
ておく必要があります。（☞ 携帯電話 !7 74
ページ）
リモコンの 1 〜 6 ボタンを押す
押した番号に登録されている電話番号
を呼び出します
リモコンのジョイスティック
を押す
選んだプリセット番号に登録されてい
る電話番号に発信します
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを押して、電話をかける
こともできます。
2
1
65
携
帯
電
話
を
使
う
音声操作で電話を
かける
携帯電話
4
音声認識機能のある携帯電話を接続している
場合、音声認識機能で電話をかけることが
できます。音声操作について、詳しくは携
帯電話の取扱説明書をご覧ください。
ご注意
● 音声認識機能のない携帯電話では、「機能があり
ません」と表示されて、操作できません。
● 音声認識機能のある携帯電話でも、HFP 接続で
きていない場合は、操作できません。
BAND/ESC ボタンを長く
押す
音声認識画面が表示されます
電話をかけたい相手の名前を
発話する
発話した名前の相手に発信します
2
1
かかってきた電話に
出る
携帯電話
5
どのソースを聞いているときでも、本機の
電源がOFF のときでも、かかってきた電話
に出ることができます。
かかってきた電話に出る
電話がかかってきたら、ロー
タリーコマンダーを押す
電話がつながり、通話できます
通話中に、ロータリーコマン
ダーを回す
通話中の相手声の音量（受話音量）を
調節する
ロータリーコマンダーを下に
操作する
電話が切れます
通話中にかかってきた別の電
話に出る（割込通話）
ご注意
● 割込通話機能の利用には、携帯電話会社との契
約が必要です。
● 割込通話中は、通話の相手を切り換えることは
できますが、通話を個別に切ることはできま
せん。
電話がかかってきたら、ロー
タリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを押すごとに、
通話の相手が切り換わります
ロータリーコマンダーを下に
操作する
通話中の相手だけでなく、保留にして
いる相手の電話も切れます
2
1
3
2
1
携
帯
電
話
を
使
う
66
かかってきた電話を
切る（着信拒否）
携帯電話
6
電話に出られないときは、着信を拒否でき
ます。また、通話中にかかってきた別の電
話の着信を拒否することもできます。
かかってきた電話を切る
電話がかかってきたら、ロータ
リーコマンダーを下に操作する
かかってきた電話の着信を拒否します
知っていると便利
● 手動で着信拒否をした場合、電話番号が不在着
信履歴に残ります。（☞ 携帯電話 !6 74 ページ）
● すべての着信を自動で拒否することもできます。
この場合、電話番号は不在着信履歴には残りま
せん。
（☞ 携帯電話 @2 77 ページ）
通話中にかかってきた別の電
話を切る
ご注意
● 通話中にかかってきた電話は、手動で着信拒否
をした場合でも、電話番号は不在着信履歴に残
りません。
電話がかかってきたら、ロータ
リーコマンダーを下に操作する
通話中に、かかってきた電話の着信を
拒否します
1
1
ファンクションメニュー
の切り換えかた
ふだんの操作以外の便利な機能を使うとき
は、ファンクションメニューで機能を選ん
で操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
2
1
携帯電話
7
67
携
帯
電
話
を
使
う
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
■携帯電話が接続されていないとき
BT機器接続設定（☞ 携帯電話 i 68 ページ）
∆
接続待ち受け（☞ 携帯電話 i 68 ページ）
∆
電話機接続設定（☞ 携帯電話 !1 70 ページ）
∆
電話機登録削除（☞ 携帯電話 !2 71 ページ）
∆
電話帳転送（☞ 携帯電話 !3 71 ページ）
∆
着信拒否設定（☞ 携帯電話 @2 77 ページ）
∆
自動着信設定（☞ 携帯電話 @3 77 ページ）
∆
着信BEEP 音設定（☞ 携帯電話 @1 76 ページ）
∆
自動接続設定（☞ 携帯電話 !1 70 ページ）
∆
エコーキャンセル設定
（☞ 携帯電話 @0 76 ページ）
∆
デバイス情報（☞ 携帯電話 @4 78 ページ）
∆
BT機器接続設定に戻る
■携帯電話が接続されているとき
接続解除設定（☞ 携帯電話 o 69 ページ）
∆
電話機登録設定
＊1
（☞ 携帯電話 !0 69 ページ）
∆
電話機登録削除（☞ 携帯電話 !2 71 ページ）
∆
電話帳転送（☞ 携帯電話 !3 71 ページ）
∆
電話帳表示切換
＊2
（☞ 携帯電話 !4 72 ページ）
∆
ユーザーメモリー消去
＊3
（☞ 携帯電話 !8 75 ページ）
∆
∆
ナンバー入力発信（☞ 携帯電話 !9 75 ページ）
∆
着信拒否設定（☞ 携帯電話 @2 77 ページ）
∆
自動着信設定（☞ 携帯電話 @3 77 ページ）
∆
着信BEEP 音設定（☞ 携帯電話 @1 76 ページ）
∆
自動接続設定（☞ 携帯電話 !1 70 ページ）
∆
エコーキャンセル設定
（☞ 携帯電話 @0 76 ページ）
∆
デバイス情報（☞ 携帯電話 @4 78 ページ）
∆
接続解除設定に戻る
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● 電話の待ち受け画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。
● 30秒間何も操作しないと、電話の待ち受け画面
に自動的に戻ります。ただし、次の機能の場合
は自動では戻りません。
「BT機器接続設定」「接続待ち受け」「接続解除
設定」「電話機接続設定」「電話帳転送」「電話帳
表示切換」「ユーザーメモリー消去」「ナンバー
入力発信」
＊1
接続中の電話機が登録されているときは、「電話
機登録設定」には切り換わりません。
＊2
接続中の電話機がユーザーとして登録されてい
るときに、「電話帳表示切換」に切り換わりま
す。
＊3
接続中の電話機が登録されているときに、
「ユーザーメモリー消去」に切り換わります。
3
携
帯
電
話
を
使
う
68
携帯電話を接続する
携帯電話
8
接続可能な携帯電話を
検索して接続する
BT 機器接続設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
接続可能な携帯電話を検索する
接続可能な携帯電話が見つかると、デバイス
名（機器名称）が表示されます。
●接続可能な携帯電話が複数台見つかった場
合は、ロータリーコマンダーを上下に操作
して、接続する携帯電話を選びます。
もう一度、ロータリーコマン
ダーを押す
携帯電話を Bluetooth 接続する
接続を完了するには、携帯電話で本システム
のデバイス名を確認し、パスコードを入力し
ます。接続が完了すると、「接続しました」
と表示されます。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを左右に操作すると、携
帯電話のデバイス名（機器名称）とデバイスア
ドレスを切り換えることができます。
メモ
● パスコードの初期設定は、「0000」です。パス
コードは変更できます。（☞ 初期設定 !6 101
ページ）
● 携帯電話のデバイス名が取得できなかった場合
は、「Namenotfound」と表示されます。
● 接続可能な携帯電話が見つからなかった場合は、
「見つかりません」と表示されます。
携帯電話から接続する
ご注意
● 携帯電話によって操作は異なります。詳しくは、
携帯電話の取扱説明書をご覧ください。
● 携帯電話によっては、パスコードの入力が必要
になる場合があります。
● パスコードの初期設定は、「0000」です。パス
コードは変更できます。（☞ 初期設定 !6 101
ページ）
接続待ち受けにする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
携帯電話からの接続待ち受け状態にな
ります
携帯電話を操作して、本シス
テムと Bluetooth 接続する
携帯電話が Bluetooth 接続されます
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
4
3
2
1
4
3
2
1
69
携
帯
電
話
を
使
う
Bluetooth 接続を
解除する
携帯電話
9
接続解除設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
本システムとの Bluetooth 接続が解
除されます
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
3
2
1
携帯電話を登録する
携帯電話
10
電話機登録設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
登録する設定を選ぶ
P1（ユーザー1）、P2（ユーザー2）、P3
（ユーザー3）、G1（ゲスト1）、G2（ゲスト
2）の中から選べます。
ロータリーコマンダーを押す
携帯電話が選んだ設定に登録されます
ご注意
● すでに登録されている携帯電話は、別の設定に
登録できません。
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを左右に操作すると、携
帯電話のデバイス名（機器名称）とデバイスア
ドレスを切り換えることができます。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
ご注意
● ゲストとして登録された携帯電話では、一部操
作できない機能があります。
4
3
2
1
携
帯
電
話
を
使
う
70
登録されている携帯電話を接続する
携帯電話
11
手動で接続する
電話機接続設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
接続したい携帯電話の設定を選ぶ
P1（ユーザー1）、P2（ユーザー2）、P3
（ユーザー3）、G1（ゲスト1）、G2（ゲスト
2）の中から選べます。
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを左右に操作すると、携
帯電話のデバイス名（機器名称）とデバイスア
ドレスを切り換えることができます。
ロータリーコマンダーを押す
選んだ携帯電話が Bluetooth 接続さ
れます
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
自動で接続する
自動接続設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
自動接続設定が ON になります
本システムに登録されている携帯電話と自動
的にBluetooth 接続を開始する待機状態にな
ります。
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
メモ
● 登録されている携帯電話でも、機種によっては
自動接続できない場合があります。この場合は、
手動で接続してください。
3
2
1
4
3
2
1
71
携
帯
電
話
を
使
う
携帯電話の登録を削
除する
携帯電話
12
電話機登録削除にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
登録を削除したい携帯電話の設定を
選ぶ
P1（ユーザー1）、P2（ユーザー2）、P3
（ユーザー3）、G1（ゲスト1）、G2（ゲスト
2）の中から選べます。
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを左右に操作すると、携
帯電話のデバイス名（機器名称）とデバイスア
ドレスを切り換えることができます。
ロータリーコマンダーを右に
操作する
確認画面が表示されます
ロータリーコマンダーを押す
選んだ携帯電話の登録が削除されます
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
5
4
3
2
1
携帯電話の電話帳を
転送する
携帯電話
13
電話帳転送にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
電話帳転送の待機状態になります
携帯電話を操作して、本システ
ムに電話帳データを転送する
電話帳が転送されます
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
メモ
● 電話帳データの転送は、携帯電話を操作して行
います。（携帯電話の操作方法については、携帯
電話の取扱説明書をご覧ください。）
4
3
2
1
携
帯
電
話
を
使
う
72
電話帳の表示方法を
切り換える
携帯電話
14
電話帳表示切換にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
電話帳データの表示方法が切り換わり
ます
ロータリーコマンダーを押すごとに、電話
帳データの表示方法が切り換わります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
メモ
● 電話帳データを転送した携帯電話によっては、表
示方法を切り換えられない場合があります。
3
2
1
電話帳から電話をかける
LIST ボタンを押す
ボタンを押すごとに次の順序で切り換
わります
電話帳 = 不在着信履歴 = 発信履歴 = 着
信履歴 = 電話帳に戻る
ロータリーコマンダーを回す
電話をかけたい相手を選ぶ
次のデータを選ぶとき：右に回す
前のデータを選ぶとき：左に回す
ロータリーコマンダーを右に
操作する
選んだデータの詳細リストが表示され
ます
電話番号が複数登録されている場
合、ロータリーコマンダーを回す
かけたい電話番号を選ぶ
次の電話番号を選ぶとき：右に回す
前の電話番号を選ぶとき：左に回す
ロータリーコマンダーを押す
選んだ電話番号に電話をかける
通話を終了するときは、ロータリーコマン
ダーを下に操作します。
メモ
● 詳細リスト表示中に DISP ボタンを長く押すと、
名前と電話番号をスクロール表示できます。
● ゲスト登録された携帯電話では、電話帳には切
り換わりません。
● リスト表示は、30秒間何も操作しないと自動的
に電話の待ち受け画面に戻ります。
5
4
3
2
1
電話帳を使う
携帯電話
15
73
携
帯
電
話
を
使
う
電話帳編集画面を表示する
電話帳から、編集したいデー
タの詳細リストを表示する
ロータリーコマンダーを長く
押す
電話帳編集画面が表示されます
ロータリーコマンダーを回す
編集する項目を選ぶ
電話番号編集、電話帳削除の中から選べ
ます。
電話帳データの電話番号を編
集する
電話番号編集画面にする
電話番号を編集する
■ 入力する数字を選ぶとき
次の数字を選ぶ：上に操作する
前の数字を選ぶ：下に操作する
■ 入力する位置を選ぶとき
右に移動する：右に操作する
左に移動する：左に操作する
ロータリーコマンダーを押す
編集した電話番号が登録され、詳細リ
ストに戻ります
電話帳データを削除する
電話帳削除画面にする
ロータリーコマンダーを右に
操作する
確認画面が表示されます
電話帳削除画面に戻すときは、ロータリーコ
マンダーを左に操作します。
ロータリーコマンダーを押す
選んだ電話帳データが削除され、3 行
リスト表示に戻ります
3
2
1
3
2
1
3
2
1
携
帯
電
話
を
使
う
74
履歴から電話をかける
携帯電話
16
不在着信履歴、発信履歴、着信履歴に記録
されている電話番号へ電話をかけることがで
きます。
LIST ボタンを押す
ボタンを押すごとに次の順序で切り換
わります
電話帳 = 不在着信履歴 = 発信履歴 = 着
信履歴 = 電話帳に戻る
ロータリーコマンダーを回す
電話をかけたい履歴データを選ぶ
次のデータを選ぶとき：右に回す
前のデータを選ぶとき：左に回す
ロータリーコマンダーを右に
操作する
選んだデータの詳細リストが表示され
ます
3行リスト表示に戻すときは、ロータリーコ
マンダーを左に操作します。
ロータリーコマンダーを押す
選んだ履歴データに電話をかける
通話を終了するときは、ロータリーコマン
ダーを下に操作します。
メモ
● 電話帳データに登録されている電話番号は、登
録名が表示されます。
● ゲスト登録された携帯電話では、電話帳には切
り換わりません。
● リスト表示は、30秒間何も操作しないと自動的
に電話の待ち受け画面に戻ります。
4
3
2
1
プリセットダイヤル
よくかける電話番号
を登録する
携帯電話
17
LIST ボタンを押す
プリセットダイヤルに登録したい電話
番号の入っているリストを選ぶ
電話帳、不在着信履歴、発信履歴、着信履
歴の中から選べます。
ロータリーコマンダーを回す
登録したい電話番号を選ぶ
次のデータを選ぶとき：右に回す
前のデータを選ぶとき：左に回す
ロータリーコマンダーを右に
操作する
選んだデータの詳細リストが表示され
ます
リモコンの1〜6ボタンを長
く押す
選んだプリセット番号に電話番号が登
録されます
4
3
2
1
75
携
帯
電
話
を
使
う
データを消去する
携帯電話
18
ユーザーメモリー消去にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
消去するデータを選ぶ
電話帳、不在着信履歴、発信履歴、着信履
歴、プリセットダイヤル、すべて削除の中
から選べます。
ロータリーコマンダーを右に
操作する
確認画面が表示されます
ロータリーコマンダーを押す
選んだデータが消去されます
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
メモ
●「すべて削除」を選ぶと、電話帳、不在着信履
歴、発信履歴、着信履歴、プリセットダイヤル
の全データを消去します。
● ゲスト登録された携帯電話では、電話帳には切
り換わりません。
5
4
3
2
1
電話番号を入力して
電話をかける
携帯電話
19
ナンバー入力発信にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
電話番号を入力する
■ 入力する数字を選ぶとき
次の数字を選ぶ：上に操作する
前の数字を選ぶ：下に操作する
■ 入力する位置を選ぶとき
右に移動する：右に操作する
左に移動する：左に操作する
ロータリーコマンダーを押す
入力した電話番号が決定され、確認画
面が表示されます
入力画面表示に戻すときは、ロータリーコマ
ンダーを右に操作します
もう一度、ロータリーコマン
ダーを押す
入力した電話番号に電話をかける
通話を終了するときは、ロータリーコマン
ダーを下に操作します。
4
3
2
1
携
帯
電
話
を
使
う
76
通話中のノイズやエ
コーを軽減する
携帯電話
20
エコーキャンセル設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
エコーキャンセル設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
3
2
1
着信音を ON ／
OFF する
携帯電話
21
着信 BEEP 音設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
着信 BEEP 音設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
3
2
1
77
携
帯
電
話
を
使
う
着信拒否を設定する
携帯電話
22
着信拒否設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
着信拒否設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
3
2
1
自動着信を設定する
携帯電話
23
自動着信設定にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
自動着信設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
3
2
1
携
帯
電
話
を
使
う
78
本システムのデバイ
ス情報を確認する
デバイス情報にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
本システムのデバイス名が表示されます。
ロータリーコマンダーを左に
操作する
デバイスアドレスが表示されます
ロータリーコマンダーを右に操作すると、デ
バイス名表示に戻ります。
BAND/ESC ボタンを押す
電話の待ち受け画面に戻ります
3
2
1
携帯電話
24
79
テ
レ
ビ
を
見
る
テレビのふだんの操作
テレビ
1
ここだけの操作で、テレビを見ることがで
きます。
ソースをテレビにする
SRC ボタンを押す
BAND ボタンを押す
バンドが切り換わります
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
チャンネルが切り換わります
テレビの受信をやめる
他のソースに切り換えるか、電源を
OFF にする
知っていると便利
● リモコンの 1 〜 6 ボタンでお好みのチャンネルの
登録や呼び出しができます。操作方法はラジオ
と同じです。（☞ ラジオ qw41 ページ）
● チャンネルリストでもチャンネルを登録できま
す。（☞ テレビ e 81 ページ）
4
3
2
1
テレビについて
本機でのテレビの基本的な操作方法を説明
しています。テレビの機能について、詳し
くは組み合わせたテレビの取扱説明書をご
覧ください。
（画面例）
● 本機では、登録したチャンネルを一覧表
示して見たいチャンネルを選ぶこともで
きます。（☞ テレビ e 81 ページ）
テ
レ
ビ
を
見
る
80
ファンクションメニューの切り換えかた
ふだんの操作以外の便利な機能を使うとき
は、ファンクションメニューで機能を選んで
操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリー
コマンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
BSSM設定 Ô マルチプレックス選択 Ô
BSSM設定に戻る
選んだ機能を操作する
BSSM 設定
ロータリーコマンダーを押すごとに、ON／
OFFします。BSSM が終了すると、自動的
にチャンネルリストに切り換わります。
マルチプレックス選択
ロータリーコマンダーを押すごとに、次の順
序で切り換わります。
Main= Sub= Main&Sub= Mainに戻る
BSSM とは
● BSSM は、「Best Stations Sequential Memory
（ベスト ステーションズ シーケンシャル メモ
リー）」の略です。
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの受信画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（30秒間、何も操作しなかっ
たときも、自動的に戻ります。）
4
3
2
1
テレビ
2
81
テ
レ
ビ
を
見
る
チャンネルリスト
チャンネル一覧から見た
いチャンネルを呼び出す
1〜 12 の番号に登録したチャンネルを、
チャンネルの一覧（チャンネルリスト）の
中からさがすことができます。
BAND ボタンを押す
バンドを選ぶ
LIST ボタンを押す
チャンネルリストが表示されます
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに
チャンネルが切り換わります
次のチャンネルを選ぶとき：右に回す
前のチャンネルを選ぶとき：左に回す
見たいチャンネルが中央に表示
されているときに、ロータリー
コマンダーを押す
選んだチャンネルが受信されます
知っていると便利
● ロータリーコマンダーを長く押すと、中央に表
示されている登録番号に現在受信しているチャ
ンネルを登録することができます。
メモ
● 受信中のチャンネルは反転表示されます。
● チャンネルリストは、30秒間何も操作しないと
自動的に解除されます。
● ふだんの受信画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（30秒間、何も操作しなか
ったときも、自動的に戻ります。）
4
3
2
1
チャンネルリスト機能に対応しているテレ
ビ（例：「AVX-P9DV」や「AVX-P7」）
を接続したときだけ、操作できる機能です。
テレビ
3
D
V
D
を
再
生
す
る
82
DVD のふだんの操作
DVD
1
ここだけの操作で、DVDプレーヤーでディ
スクを再生することができます。
ソースを DVD にする
SRC ボタンを押す
マルチ DVD の場合、リモコ
ンの1〜6ボタンを押す
押した番号のディスクに切り換わり
ます
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
■ チャプター／トラックを選ぶとき
次のチャプター／トラックを選ぶ：
右に操作する
前のチャプター／トラックを選ぶ：
左に操作する
■ 早送り／早戻しをするとき
早送り：右に操作し続ける
早戻し：左に操作し続ける
DVD プレーヤーの再生を
やめる
他のソースに切り換えるか、電源を
OFF にする
知っていると便利
● CD にタイトルが入力されている場合、DISP ボ
タンを押すごとに、ディスクタイトル表示を
ON／OFFできます。
4
3
2
1
DVD プレーヤーについて
本機での DVD プレーヤー（例：マルチ DVD
「XDV-P70」、1枚型 DVD「SDV-P7」）の基
本的な操作方法を説明しています。DVDプ
レーヤーの機能について、詳しくは組み合
わせたDVD プレーヤーの取扱説明書をご覧
ください。
（画面例）
83
D
V
D
を
再
生
す
る
ファンクションメニューの切り換えかた
ふだんの操作以外の便利な機能を使うとき
は、ファンクションメニューで機能を選んで
操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
DVD、ビデオ CD 再生時
再生範囲切換 Ô ポーズ設定 Ô 再生範囲
切換に戻る
CD 再生時
再生範囲切換 Ô ランダムプレイ設定 Ô ス
キャンプレイ設定 Ô ポーズ設定 Ô ITS プ
レイ設定 Ô ITS 登録 Ô タイトル入力 Ô
再生範囲切換に戻る
CD-ROM 再生時
再生範囲切換 Ô ランダムプレイ設定 Ô ス
キャンプレイ設定 Ô ポーズ設定 Ô 再生
範囲切換に戻る
次のページへ続く
3
2
1
DVD
2
D
V
D
を
再
生
す
る
84
選んだ機能を操作する
再生範囲切換
ロータリーコマンダーを押すごとに、再生範
囲が次の順序で切り換わります。
DVD 再生時
Discrepeat= Chapterrepeat=
Titlerepeat= Discrepeat に戻る
ビデオ CD、CD 再生時
Discrepeat= Trackrepeat= Disc
repeatに戻る
CD-ROM 再生時
Discrepeat= Trackrepeat=
Folderrepeat= Discrepeat に戻る
ランダムプレイ設定
ロータリーコマンダーを押すごとに、ON／
OFFします。
スキャンプレイ設定
ロータリーコマンダーを押すごとに、ON／
OFFします。
ポーズ設定
ロータリーコマンダーを押すごとに、ON／
OFFします。
タイトル入力
タイトル入力の操作方法は、CD と同じです。
（☞ CD !3 37 ページ）
ITS プレイ設定
ITSプレイ設定の操作方法は、マルチ CDと
同じです。（☞ CD !0 35 ページ）
ITS 登録
ITS登録の操作方法は、マルチ CDと同じで
す。（☞ CD o 34 ページ）
知っていると便利
● リモコンの FUNC ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
● ランダムプレイ設定のON/OFFの切り換えは、
RDMボタンでも操作できます。
（☞ ここだけで
y 27 ページ）
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（「タイトル入力」や「ITS 登
録」を選んでいるとき以外は、30秒間何も操作
しないと自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
●「CD TEXT」に対応している DVD プレーヤー
で「CD TEXT」を再生しているときは、「タイ
トル入力」には切り換わりません。（「CDTEXT」
にあらかじめ収録されているタイトルは変更で
きません。）
● 組み合わせたマルチ DVD プレーヤーによって、
選べる機能は異なります。
4
＜つづき＞
85
音
を
調
節
す
る
オーディオ調整メニューの切り換えかた
「音量バランス調節」「ラウドネス」などの音
質調整機能を使うときは、オーディオ調整メ
ニューで機能を選んで操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
オーディオ調整メニューに
する
ロータリーコマンダーを回して
「AUDIO」を選び、ロータリーコマン
ダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
知っていると便利
● リモコンのAUDIO ボタンを押して、機能を選ぶ
こともできます。
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESCボ
タンを押します。（イコライザー7 バンド調節メ
ニューを選んでいるとき以外は、30秒間何も操
作しないと自動的にふだんの再生画面に戻り
ます。）
●サブウーファー調節メニューは、サブウー
ファー設定メニューの設定が ON のときだけ選べ
ます。
● ラジオの FM を聞いているときは、SLA には切
り換わりません。
イコライザー調節
( ☞音の調節 t 87 ページ )
フェーダー／バランス（音量バランス調整）
( ☞音の調節 e 86 ページ )
( ☞音の調節 u 89 ページ )
ラウドネス
( ☞音の調節 o 90 ページ )
サブウーファーの ON ／ OFF と位相切り換え
( ☞音の調節 !0 90 ページ )
サブウーファー調節
バスブースタ−
( ☞音の調節 !1 91 ページ )
HPF（ハイパスフィルター）
( ☞音の調節 !2 91 ページ )
SLA（ソースレベルアジャスター）
( ☞音の調節 !3 92 ページ )
イコライザー 7 バンド調節
( ☞音の調節 y 88 ページ )
ASL（オートサウンドレベライザー）
( ☞音の調節 !4 92 ページ )
3
2
1
音の調節
1
音
を
調
節
す
る
86
フェーダー／バランス
前後左右の音量バラ
ンスを調節する
前後左右のスピーカーからの音量バランスを
調節できます。より自然に聞こえるバラン
スに設定してください。
ご注意
● リアスピーカー出力の設定（☞ 初期設定 o 98
ページ）を、「Rear SP:S/W」にしたときは、
Fader（フェーダー）は調節できません。
Fader/Balance にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
音量バランスを調節する
ロータリーコマンダーを操作する
■ 前後を調節するとき
前を強める： 上に操作する
後ろを強める：下に操作する
前後のバランスは、F15〜 R15 の範囲で調
節できます。
■ 左右を調節するとき
右を強める：右に操作する
左を強める：左に操作する
左右のバランスは、L15〜 R15 の範囲で調
節できます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
2
1
音の調節
3
VSC
お好みの音の空間に
設定する
VSCは、あらかじめ用意された音場設定を
選ぶことで、お好みの音の空間を手軽に演
出できます。さらに、乗車位置を選ぶこと
で、より自然な音響効果が得られます。
VSC とは
● VSCは、「Virtual Sound Creator（バーチャル
サウンド クリエイター）」の略です。
SFE とは
● SFE は、「Sound Focus Enhancer（サウンド
フォーカス エンハンサー）」の略です。
ご注意
● 交通情報を受信しているときや電話の待ち受け
ソースを選んでいるときは、VSC機能は操作で
きません。
● 音場設定を切り換えると「HPF」設定
（☞ 音の
調節 !2 91 ページ）
はOFFになります。
VSC ボタンを押す
VSC ボタンを押すごとに、次の順序
で音場設定が切り換わります
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
乗車位置を選ぶ
Left（左）、Center（左＋右）、Right（右）
の中から選べます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
3
2
OFF
Groovy Concert
SFE
Music Studio
Healing Lounge
1
音の調節
2
87
音
を
調
節
す
る
ニュアンスコントロール
イコライザーカーブ
を大まかに補正する
あらかじめ用意されたイコライザーカーブの
簡単な補正ができます。
ご注意
●「Flat」や「Custom1」、「Custom2」は、ニュ
アンスコントロールによる補正はできません。
イコライザー調節にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
調節するイコライザーカーブを選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
レベルを調節する
レベルを大きくするとき：上に操作する
レベルを小さくするとき：下に操作する
レベルは−6 〜＋ 6の範囲で調節できます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
●「Natural」を選んでいる場合、調節できるレベ
ルは−4 〜＋ 6 の範囲になります。
4
3
2
1
音の調節
5
イコライザーカーブ
を選ぶ
あらかじめ用意されたイコライザーカーブを
選ぶだけで、お好みの音質にできます。
ご注意
● 交通情報を受信しているときや電話の待ち受け
ソースを選んでいるときは、イコライザーカー
ブを選べません。
イコライザー調節にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
イコライザーカーブを選ぶ
操作するごとに、次の順序でイコライザー
カーブが切り換わります
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
●「Custom1」と「Custom2」は、お好みに合わ
せて調節できます。
●「Flat」は、イコライザーによる音の補正がさ
れていません。他のイコライザーカーブと切り
換えることで、そのイコライザーカーブの効果
を確認することもできます。
3
Powerful
Vocal
Custom 2
Natural
Custom 1
Flat
Super Bass
2
1
音の調節
4
音
を
調
節
す
る
88
イコライザー 7 バンド調節
イコライザーカーブを細かく調節する
お好みに合わせて、イコライザーカーブの周
波数ごとにレベルを調節できます。
Custom1 とは
● 調節したイコライザーカーブがソースごとに登
録されます。（内蔵CD とマルチ CD、AUX1 と
AUX2、External1と External2 は、同じ設定に
なります。）
「Custom2」以外のカーブを選んでいるときに
調節すると、自動的に「Custom1」に登録され
ます。
Custom2 とは
● すべてのソースに共通のイコライザーカーブで、
調節ができます。「Custom2」を選んでいると
きに調節すると、調節内容が更新されます。
調節したいイコライザーカー
ブを選ぶ
「イコライザーカーブを選ぶ」（☞ 音の
調節 r ）を参照して、調節するイコラ
イザーカーブを選ぶ
イコライザー 7 バンド調節に
する
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
周波数を選ぶ
高い周波数を選ぶとき：右に操作する
低い周波数を選ぶとき：左に操作する
50Hz、125Hz、315Hz、800Hz、2kHz、
5kHz、12.5kHzの中から選べます。
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
レベルを調節する
レベルを大きくするとき：上に操作する
レベルを小さくするとき：下に操作する
レベルは−6 〜＋ 6の範囲で調節できます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
5
4
3
2
1
音の調節
6
89
音
を
調
節
す
る
ラウドネス
小さな音量でも
聞きやすくする
小さな音量で音楽を聞いていると、低音・
高音が不足しているように感じることがあり
ます。ラウドネスは、この不足感を補って、
音を聞きやすくします。
LOUD にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ラウドネスが ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
ラウドネスの効果を選ぶ
Low（弱）、Mid（中）、High（強）の中から
選べます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
4
3
2
1
音の調節
7
サブウーファーを
使う
本機では、リアスピーカー端子または、RCA
出力端子に接続したサブウーファーを調節で
きます。サブウーファーの調節は、
1サブウーファーの ON／ OFF と位相切り
換え
2サブウーファー調節
の2 つのステップで行います。
「サブウーファーの設定について」（☞ はじ
めに i 18 ページ）を参照して、お手持ちの
システムに合ったサブウーファーの設定を
行ってください。
ご注意
●「RCA出力設定」（☞ 初期設定 !0 98 ページ）
を「Rear」にしたときは、サブウーファーの調
節はできません。
●「Sub.W1」(サブウーファーのON／OFFと位
相切り換え（☞ 音の調節 o 90 ページ））を
「OFF」にした場合は、「Sub.W2」（サブウーフ
ァーのカットオフ周波数選択とレベル調節（☞
音の調節 !0 90 ページ））は操作できません。
音の調節
8
音
を
調
節
す
る
90
サブウーファー
サブウーファーの ON ／
OFF と位相切り換え
本機にサブウーファーを接続して使用する場
合は、サブウーファーの設定をON にする必
要があります。
ONにしたあと、サブウーファーから出力さ
れる音が自然に聞こえるように、位相を切
り換えてください。
位相切り換えとは
● サブウーファーから出力される音の中には、フ
ロント／リアスピーカーから出力される音と同
じ周波数帯域の成分が含まれています。車内条
件により、これらの音の位相が反転（干渉）し、
打ち消し合ってしまうことがあります。この現
象を防ぐために、車内条件に合わせて位相を正
相または逆相に切り換えてください。
正相： サブウーファーの音が、フロント／リ
アスピーカーと同時に出力される
逆相： サブウーファーの音が、フロント／リ
アスピーカーとタイミングをずらして出
力される
SubW.1 にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
OFF になっている場合は、
ロータリーコマンダーを押す
サブウーファーが ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
サブウーファーの位相を選ぶ
正相（Normal）を選ぶとき： 右に操作する
逆相（Reverse）を選ぶとき：左に操作する
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
4
3
2
1
音の調節
9
サブウーファー調節
サブウーファーのカットオ
フ周波数選択とレベル調節
サブウーファーから出力される低音域
（カットオフ周波数）と出力レベルを設定し
ます。他のスピーカーから出力される音と
のつながりが自然になるように設定してくだ
さい。
カットオフ周波数とは
● 選んだ周波数よりも上の周波数（もしくは下の
周波数）の音域をカットします。このときに選
択する周波数を、カットオフ周波数と呼びます。
サブウーファーのカットオフ周波数の設定では、
カットオフ周波数よりも上の音域がカットされ、
低音域だけが出力されます。また、カットオフ
周波数以下の音域の出力レベルを上げることで、
低音をさらに強調させることもできます。
SubW.2 にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
カットオフ周波数を選ぶ
高い周波数を選ぶとき：右に操作する
低い周波数を選ぶとき：左に操作する
カットオフ周波数は、50 Hz、63 Hz、
80 Hz、100 Hz、125 Hz の中から選べます。
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
レベルを調節する
レベルを大きくするとき：上に操作する
レベルを小さくするとき：下に操作する
レベルは、−24 〜＋ 6の範囲で調節でき
ます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
4
3
2
1
音の調節
10
91
音
を
調
節
す
る
ハイパスフィルター
低い音を出力しない
ようにする
選んだ周波数よりも高い音だけを、フロン
トスピーカー、リアスピーカーから出力し
ます。
フロントスピーカーとリアスピーカーからは
高音だけを出力させ、サブウーファーから
は低音だけを出力させることで、各スピー
カーとサブウーファーの音のつながりを自然
にすることができます。
ハイパスフィルター（HPF）とは
● ハイパスフィルター（HPF）は、設定した周波
数（カットオフ周波数）から下の音域（低音域）
をカットして、高音域を通すフィルターです。
カットオフ周波数とは
● 選んだ周波数よりも下の周波数（もしくは上の
周波数）の音域をカットします。このときに選
択する周波数を、カットオフ周波数と呼びます。
ハイパスフィルターのカットオフ周波数の設定
では、カットオフ周波数よりも下の音域がカッ
トされ、高音域だけが出力されます。
HPF にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ハイパスフィルターが ON になります
もう一度押すと、OFFなります。
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
カットオフ周波数を選ぶ
高い周波数を選ぶとき：右に操作する
低い周波数を選ぶとき：左に操作する
カットオフ周波数は、50 Hz、63 Hz、
80 Hz、100 Hz、125 Hz の中から選べます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
4
3
2
1
音の調節
12
バスブースター
低い音を強調する
低音域を強調させることができます。バス
ブースターのレベルを上げと、迫力のある
低音を再生できます。
Bass にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
レベルを調節する
レベルを大きくするとき：上に操作する
レベルを小さくするとき：下に操作する
レベルは、0〜 6 の範囲で調節できます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
●サブウーファー設定のON／OFF によって、
ブーストされる音域は、次の周波数以下になり
ます。
サブウーファー設定がONの場合：
サブウーファーのカットオフ周波数に連動
サブウーファー設定がOFFの場合：
100Hz固定
3
2
1
音の調節
11
音
を
調
節
す
る
92
SLA
各ソースの音量を
揃える
ソースを切り換えたときに、ソースごとの
音量が違うことがあります。SLAを使うと、
FMの音量を基準にして各ソースの音量をそ
ろえることができます。
SLA とは
● SLA は、「Source Level Adjuster（ソース レベ
ル アジャスター）」の略です。
ご注意
● ラジオの FM を聞いているときは、SLA には切
り換わりません。
SLA にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを上下
に操作する
レベルを調節する
レベルを大きくするとき：上に操作する
レベルを小さくするとき：下に操作する
レベルは−4 〜＋ 4の範囲で調節できます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● AM、テレビ、CD、USB、iPod、External（エ
クスターナルユニット）、AUX（外部機器）の
音量差を調節することができます。なお、内蔵
CDとマルチCD、AUX1 と AUX2、External1 と
External2、およびAMと交通情報は同じ設定に
なります。
3
2
1
音の調節
13
ASL
騒音に合わせて自動
的に音量を変える
周囲の騒音に合わせて、自動的に音量が変
化するように設定できます。
ASL とは
● ASLは、「AutomaticSoundLevelizer（オートマ
ティック サウンド レベライザー）」の略です。
ASLは、走行速度や道路状況によって変化する
車内の騒音を検出して、騒音が大きくなると自
動的に音量を大きくする機能です。
ASL にする
ロータリーコマンダーを操作して選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ASL が ON になります
もう一度押すと、OFFなります。
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
ASL の感度を選ぶ
高い感度を選ぶとき：右に操作する
低い感度を選ぶとき：左に操作する
感度は、Low、Mid-L、Mid、Mid-H、High
の中から選べます。
BAND/ESC ボタンを押す
ふだんの再生画面に戻ります
メモ
● 音量が十分にあるときは、騒音が大きくても音
量の上げ幅は小さくなります。
● ASL が機能して、音量が上がりすぎた場合、音
が歪むことがあります。そのときは音量を下げ
てください。
4
3
2
1
音の調節
14
93
初
期
設
定
初期設定メニューの切り換えかた
「時計調整」「外部機器設定」などの機能を使
うときは、初期設定メニューで操作します。
初期設定メニューは、電源をOFF にした状
態で操作します。
（画面例）
使いたい機能を選ぶ
SRC ボタンを長く押す
本機の電源を OFF にします
ロータリーコマンダーを長く
押す
初期設定メニューが表示されます
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序で機能が切り換わります
メモ
● 初期設定メニューを解除するときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（初期設定メニューを解除す
ると、電源がOFFになります。）
外部機器設定
1
（☞
初期設定
y
96 ぺージ）
フェイスオートオープン設定
（☞ 初期設定
t
95
ぺージ）
時計調整
（☞
初期設定
e
94 ぺージ）
外部機器設定
2
（☞
初期設定
y
96 ぺージ）
デタッチワーニング設定
（☞ 初期設定
r
95
ぺージ）
カレンダー設定
（☞ 初期設定
w
94 ぺージ）
輝度調整
（☞
初期設定
i
97 ぺージ）
ディマー設定
（☞
初期設定
u
97 ぺージ）
S/W
コントロール
（
☞
初期設定
o
98
ぺージ）
RCA
出力設定
（☞ 初期設定
!
0 98 ぺージ）
ミュート設定
（☞
初期設定
!
1 99 ぺージ）
デモ設定
（☞
初期設定
!
2 99 ぺージ）
画面反転設定
（☞
初期設定
!
3 100 ぺージ）
連続スクロール設定
（☞ 初期設定
!
4
100
ぺージ）
BTAUDIO
設定
（☞
初期設定
!
5101 ぺージ）
パスコード編集
（☞ 初期設定
!
6101 ぺージ）
BT
バージョン情報
（
☞ 初期設定
!
7
102
ぺージ）
3
2
1
初期設定
1
初
期
設
定
94
時計調整
時計を合わせる
本機のディスプレイに表示する時計の調整が
できます。
時計調整にする
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
時計を調整する
■ 時または分を選ぶとき
ロータリーコマンダーを左右に操作する
時を選ぶ：左に操作する
分を選ぶ：右に操作する
■ 時刻を合わせるとき
ロータリーコマンダーを上下に操作する
時刻を進める：上に操作する
時刻を戻す： 下に操作する
分を調節すると、0秒からカウントが始まり
ます。
■ 時刻を時報に合わせるとき
ロータリーコマンダーを押す
分が00になります。
例） 10 ： 00〜10 ： 29= 10：00
10：30〜10：59= 11：00
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
3
2
1
初期設定
3
カレンダー設定
日付を合わせる
本機のディスプレイに表示する日付を合わせ
ます。
カレンダー設定にする
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
日付の設定をする
■年、月、日を選ぶとき
ロータリーコマンダーを左右に操作する
■ 日付を合わせるとき
ロータリーコマンダーを上下に操作する
日付を進める：上に操作する
日付を戻す： 下に操作する
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
3
2
1
初期設定
2
95
初
期
設
定
フェイスオートオープン
フロントパネルを
外しやすくする
フェイスオートオープンは、車を離れると
きに、フロントパネルを外しやすくする機
能です。（初期設定では、OFF になってい
ます。）
イグニッションスイッチをOFF にした4 秒後
に、フロントパネルが自動的に開きます。
フロントパネルを取り外すには（☞ はじめ
に u 16 ページ）
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
フェイスオートオープン設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
フェイスオートオープン設定が ON に
なります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
5
デタッチワーニング
フロントパネルの
外し忘れを警告する
デタッチワーニングは、車を離れるときに、
フロントパネルの外し忘れを警告ブザーで知
らせる機能です。（初期設定では、OFF に
なっています。）
イグニッションスイッチをOFF にしたとき
に、フロントパネルを外し忘れていると、4
秒後に警告ブザーが鳴ります。
フロントパネルを取り外すには（☞ はじめ
に u 16 ページ）
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
デタッチワーニング設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
デタッチワーニング設定が ON になり
ます
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
4
初
期
設
定
96
AUX
外部機器（AUX）の音声を聞けるようにする
本機にポータブル音楽再生機器やVTR、ナ
ビゲーションユニットなどの外部機器を接続
して、その音声を聞くことができます。
外部機器の接続には、次の3通りがあります。
1付属の AUX ケーブルや市販のミニプラグ
を使用する場合（AUX1）
2別売の RCA／ IP-BUS インターコネク
ターを使用する場合（AUX2）
3IP-BUS を使用する場合（AUX2）
（パイオニア製ナビゲーションユニットの
ように、IP-BUS出力を持つパイオニア製
品を接続する場合）
ご注意
● AUX2は、2 と 3 のどちらか一方の接続方法で
使用できます。（両方の接続方法を同時に使用す
ることはできません。）
1付属の AUX ケーブルや市販のミニプラグ
を使用する場合
本体背面のAUX 入力端子（3.5mm）に接
続します。（☞ 取付説明書の接続 w）
この場合、接続した外部機器は、AUX1
ソースとして認識されます。
2別売の RCA ／ IP-BUS インターコネク
ターを使用する場合
接続する外部機器にRCA 出力がある場合、
別売のRCA ／ IP-BUSインターコネク
ター「CD-RB10」または「CD-RB20」
を使用して、本機のIP-BUS 入力端子に接
続します。接続した外部機器は、AUX2
ソースとして認識されます。詳しくは、
RCA ／ IP-BUS インターコネクターの説明
書をご覧ください。
3IP-BUS を使用する場合（パイオニア製
ナビゲーションユニットを接続する場合）
別売のIP-BUS ケーブル（例：「CD-
IP600」）を使用して、本機の IP-BUS入
力に接続します。接続したナビゲーショ
ンユニットはAUX2 ソースとして認識さ
れ、音声のみが出力されます。
初期設定
6
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
外部機器設定 1 または外部機器設定 2
を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
外部機器設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
メモ
● AUX1は、初期設定がON になっています。AUX1
を使用しない場合は、OFFにします。
● 外部機器の名称は、変更できます。接続した機
器に合わせて名称を変更すると便利です。外部
機器の名称を変更するには、（☞ 便利な機能 u
106 ページ）
● シガーライターからポータブルプレーヤーの充
電を行いながらAUX 入力で音楽を聞くと、ノイ
ズが出る場合があります。その場合は、シガー
ライターからの充電をおやめください。
4
3
2
1
97
初
期
設
定
輝度調整（ブライト）
ディスプレイの
明るさを調節する
ディスプレイの明るさを調節できます。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
輝度調整を選ぶ
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
ディスプレイの明るさを調節する
明るくするとき： 右に操作する
暗くするとき： 左に操作する
明るさは0 〜 15の範囲で調節できます。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
メモ
● ディマー設定（☞ 初期設定 u）がONのとき
は、輝度調整の範囲は、0〜 10 になります。
4
3
2
1
初期設定
8
ディマー
夜間のディスプレイの
明るさを切り換える
車のライトをON にすると、ディスプレイが
暗くなるように設定できます。
夜間にディスプレイがまぶしく感じられる場
合、ディマー設定をON にすると便利です。
ご注意
● 輝度調整（☞ 初期設定 i）の設定を「0」にして
いるときは、ディマー設定をON にしても、効
果はありません。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
ディマー設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ディマー設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
7
初
期
設
定
98
リアスピーカー出力の設定
リアスピーカー出力
を設定する
リアスピーカー出力に接続するスピーカーの
種類に合わせて、リアスピーカーの出力方
法を選べます。
1フルレンジスピーカーを接続するとき：
「RearSP:F.Range」に設定します
2サブウーファーを接続するとき：
「RearSP:S/W」に設定します
リアスピーカー出力の設定を「RearSP:
S/W」に切り換えると、リアスピーカー端
子にサブウーファーを直接接続できます。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
S/W コントロールを選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
出力設定が、S/W（サブウーファー）
に切り換わります
もう一度押すと、F.Range（フルレンジ）に
切り換わります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
9
RCA 出力設定
RCA 出力から出力
される信号を選ぶ
本機のRCA 出力端子に外部アンプを接続し、
フルレンジスピーカーまたはサブウーファー
を使用できます。接続するスピーカーに合
わせて、RCA外部出力端子から出力される
信号を選びます。
1サブウーファーを接続するとき：
「Subwoofer」に設定します
2フルレンジスピーカーを接続するとき：
「Rear」に設定します
ご注意
● リアスピーカー出力の設定（☞ 初期設定 o ）
でリアスピーカー出力を「Rear SP:
S/W」に設定したときは、RCA出力の設定はで
きません。
リアスピーカー出力を
「F.Range」に設定する
（☞ 初期設定 o ）
ロータリーコマンダーを回す
RCA 出力設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
RCA 出力設定が、Rear（リアスピー
カー）に切り換わります
もう一度押すと、Subwoofer（サブウー
ファー）に切り換わります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
10
99
初
期
設
定
デモンストレーション
フィーチャーデモを
ON ／ OFF する
フィーチャーデモをON ／ OFFできます。
フィーチャーデモとは
● フィーチャーデモは、本機の電源が OFF のとき
に、各ソースや本機の機能（ファンクションや
エンタテインメントなど）の画面を表示して紹
介する機能です。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
デモ設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
デモ設定が OFF になります
もう一度押すと、ONになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
知っていると便利
● フィーチャーデモは、本機の電源が OFF のとき
に、DISPボタンを押すことでも ON ／ OFF でき
ます。
4
3
2
1
初期設定
12
ミュート
ミュート／アッテ
ネートを切り換える
ミュート機能のある製品からミュート信号を
受け取ったときに、本機の音声をミュート
にするかアッテネートにするかを選べます。
ミュート信号を受け取っているときの各設定
の音量は、次のようになります。
●TELmute ：音量「0」
●TELATT ：元の音量の約1/10
ミュートまたはアッテネート機能が解除され
ると、自動的に元の音量に戻ります。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
ミュート設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
ミュート設定が、TEL ATT（アッテ
ネーター）に切り換わります
もう一度押すと、TEL mute（ミュート）に
切り換わります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
11
初
期
設
定
100
リバースモード
リバースモードを
ON ／ OFF する
リバースモードをON ／ OFFできます。
リバースモード（画面反転設定）とは
● リバースモードは、本機の電源が ON のときに、
30秒間操作しないと画面が自動的に反転する機
能です。反転は、10秒間隔で行われます。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
画面反転設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
画面反転設定が OFF になります
もう一度押すと、ONになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
知っていると便利
● リバースモードは、本機の電源が OFF のとき
に、BAND/ESC ボタンを押すことでも ON ／
OFFできます。
4
3
2
1
初期設定
13
連続スクロール
スクロールの設定を
切り換える
連続スクロール設定をON にすると、CD の
タイトルなどを連続してスクロールするよう
になります。スクロールを一度だけにした
いときは、この機能をOFF にします。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
連続スクロール設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
連続スクロール設定が ON になります
もう一度押すと、OFFになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
14
101
初
期
設
定
BT AUDIO
Bluetooth オーディオ
ソースを ON にする
Bluetooth無線技術を利用して、Bluetooth
対応機器を接続できます。Bluetooth対応機
器を接続している場合、BTAudio ソースの設
定をON にします。
ご注意
●この機能は、別売の Bluetooth アダプター
（例：「CD-BTB10」）を接続しているときだけ
操作できます。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
BT AUDIO 設定を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
BT AUDIO 設定が OFF になります
もう一度押すと、ONになります。
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
4
3
2
1
初期設定
15
パスコード編集
Bluetooth のパス
コードを変更する
Bluetooth接続時に使用する暗証番号（パス
コード）を変更できます。初期設定は、
「0000」になっています。
ご注意
●この機能は、別売の Bluetooth アダプター
（例：「CD-BTB10」）を接続しているときだけ
操作できます。
● 空白は入力できますが、無効な文字です。空白
を入力した場合、以下の制限があります。
− 途中に空白を入力した場合、それ以降の文字
が無効となってパスコードが確定されます。
− 先頭に空白を入力した場合、パスコードは確
定されません。もう一度、パスコードを編集
してください。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
パスコード編集を選ぶ
パスコードを変更する
■ 入力する数字を選ぶとき
ロータリーコマンダーを上下に操作する
次の数字を選ぶ：上に操作する
前の数字を選ぶ：下に操作する
■ 入力する位置を選ぶとき
ロータリーコマンダーを左右に操作する
右に移動させる：右に操作する
左に移動させる：左に操作する
次のページへ続く
3
2
1
初期設定
16
初
期
設
定
102
パスコード編集
ロータリーコマンダーを押す
パスコードの編集を終了し、確認画面
が表示されます
もう一度、ロータリーコマン
ダーを押す
新しいパスコードに変更されます
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
知っていると便利
●リモコンの0 〜 9 ボタンでも数字を入力でき
ます。
6
5
4
＜つづき＞
BT バージョン情報
Bluetoothのバー
ジョンを表示する
本機のBluetooth のバージョン情報を表示
させることができます。
ご注意
●この機能は、別売の Bluetooth アダプター
（例：「CD-BTB10」）を接続しているときだけ
操作できます。
初期設定メニューを表示する
（☞ 初期設定 q 93 ページ）
ロータリーコマンダーを回す
BT バージョン情報を選ぶ
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
Bluetooth のバージョン情報の表示
を切り換えます
Bluetoothデバイスモジュールのバージョン
を表示するとき：
左に操作する
システムのマイコンのバージョンを表示する
とき：
右に操作する
BAND/ESC ボタンを押す
初期設定メニューが解除され、電源が
OFF になります
6
3
2
1
初期設定
17
103
便
利
な
機
能
カレンダー表示
カレンダーを表示
する
以下の設定のとき、本機のディスプレイに
カレンダーを表示できます。
■ エンタテインメント表示を「ENT
CLOCK」に設定したとき
（
☞
便利な機能
y
105 ページ）
■ 本機の電源が OFF の場合に、時計表
示にしたとき
（
☞
便利な機能
e
104 ページ）
■ 電話の待ち受けソース
（BT-Telephone）にしたとき
（
☞
携帯電話
q
63 ページ）
メモ
● 日付を合わせるには、（☞ 初期設定 w 94 ページ）
便利な機能
2
ミュート
瞬時に音量を消す
車内の会話が聞き取りにくいときに、瞬時
に音量を消せます。
リモコンの MUTE ボタンを
押す
瞬時に音量が消えます
もう一度MUTE ボタンを押すと、解除され
ます。
1
便利な機能
1
便
利
な
機
能
104
ダイレクトファンクション
よく使う機能を
直接操作する
リモコンのDF ボタンは、よく使う機能を直
接操作できます。
内蔵 CD ／マルチ CD ／ USB
／ iPod ／ DVD ／ BT Audio
のとき
リモコンの DF ボタンを
押す
再生を一時停止します
もう一度DF ボタンを押すと、再生が始まり
ます。
ラジオ／テレビのとき
リモコンの DF ボタンを
長く押す
BSM や BSSM が始まります
BSMや BSSM 動作中に、もう一度DF ボタン
を押すと、BSMや BSSM を解除します。
1
1
便利な機能
4
時計表示
時計を表示する
本機のディスプレイに時計を表示できます。
時計は、本機の電源がON のとき、または電
源がOFF でフィーチャーデモをOFF にして
いるときに表示されます。
CLOCK ボタンを長く押す
時計が表示されます
もう一度CLOCK ボタンを長く押すと、時計
表示が解除されます。
メモ
● 時計を合わせるには、（☞ 初期設定 e 94 ページ）
ご注意
● 次の状態では、時計表示の切換はできません。
− 3行のタイトル表示をしているとき
− エンタテインメント表示、（☞ 便利な機能 y ）
で「ENTCLOCK」を選んでいるとき
1
便利な機能
3
105
便
利
な
機
能
エンタテインメント表示
エンタテインメント
を表示する
音楽などを聞いているときに、ディスプレ
イの表示をさまざまなエンタテインメント表
示から選べます。
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
エンタテインメントメニュー
にする
ロータリーコマンダーを回して
「ENTERTAINMENT」を選び、
ロータリーコマンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
ロータリーコマンダーを回すごとに、
次の順序でエンタテインメント表示が
切り換わります
次のページへ続く
BGV-2
BGV-1
BGP-1
BGP-2
BGP-3
BGP-4
SIMPLE-1
SIMPLE-2
LEVEL METER
VISUALIZER-1
VISUALIZER-2
VISUALIZER-3
SPECTRUM ANALYZER-1
SPECTRUM ANALYZER-2
ENT CLOCK
3
2
1
便利な機能
6
トラフィックインフォメーション
交通情報を受信する
高速道路などで放送されている交通情報ラジ
オを、瞬時に受信できます。この機能は、電
源OFF のときでも、どのソースからでも操
作できます。
TI ボタンを押す
交通情報を受信する
もう一度TI ボタンを押すと、交通情報を受
信する前の状態に戻ります。
ロータリーコマンダーを左右
に操作する
交通情報の周波数を選ぶ
1 629 kHz を選ぶとき：右に操作する
1 620 kHz を選ぶとき：左に操作する
知っていると便利
● 交通情報を受信しているときに音量を調節する
と、交通情報用の音量として設定できます。
2
1
便利な機能
5
便
利
な
機
能
106
エンタテインメント表示
＜つづき＞
AUX（外部機器）名称入力
外部機器の名称を
入力する
外部機器（AUX1、AUX2）の名称を本機に
入力して、ディスプレイに表示させること
ができます。
たとえば、VTRを外部機器として本機に接
続した場合は、初期状態で表示される
「AUX1」または「AUX2」を「VTR」に変
更して表示できます。
SRC ボタンを押す
AUX1 または AUX2 を選ぶ
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
タイトル入力にする
ロータリーコマンダーを回して
「FUNCTION」を選び、ロータリーコ
マンダーを押す
AUX（外部機器）の名称を
入力して登録する
CDのタイトル入力の手順 3以降を参照し、
同様の操作でAUX（外部機器）の名称を入
力してください。（☞ CD !3 37 ページ）
メモ
● 外部機器の名称は、10文字まで入力できます。
4
3
2
1
便利な機能
7
ロータリーコマンダーを押す
選んだエンタテインメント表示が設定
され、エンタテインメントメニューが
解除されます
BGV とは
● BGV は、「Background Visual（バックグラウ
ンド ビジュアル）」の略です。
BGP とは
● BGPは、「BackgroundPicture（バックグラウン
ド ピクチャー）」の略です。
知っていると便利
● リモコンの ENT ボタンを押して、エンタテイン
メント表示を選ぶこともできます。
メモ
● ふだんの再生画面に戻るときは、BAND/ESC
ボタンを押します。（30秒間何も操作しないと
自動的にふだんの再生画面に戻ります。）
4
107
便
利
な
機
能
1〜 6キーに割り当てられた
機能を使う
リモコンの 1〜 6ボタンを
押す
ファンクションメニューの切
り換えかた
ロータリーコマンダーを押す
メインメニューが表示されます
ファンクションメニュー
にする
ロータリーコマンダーを回して
FUNCTION を選び、ロータリーコマ
ンダーを押す
ロータリーコマンダーを回す
次の順序で機能が切り換わります
ファンクション1Ô ファンクション2Ô
ファンクション3Ô ファンクション4Ô
オート／マニュアル
メモ
● DFボタンを押すことでも、ファンクション1
をON／OFFすることができます。
● ふだんの再生画面に戻るには、BAND/ESC ボ
タンを押します。
3
2
1
1
エクスターナルユニットを使う
エクスターナルとは
● 本機には、エクスターナルという特殊なソース
があります。このソースには、本機がソースと
して対応していない製品(将来発売されるパイオ
ニア製品など)を接続できます。ただしエクス
ターナルでは、操作できる機能が限られる場合
があります。本機には、2 台のエクスターナル
製品で接続できます。この場合、エクスターナ
ル1とエクスターナル 2が自動で設定されます。
ご注意
● ここでは、エクスターナルユニットの基本的な
操作法法だけ説明しています。機能は、接続す
るエクスターナルユニットによって異なります。
機能について詳しくは、エクスターナルユニッ
トの取扱説明書をご覧ください。
ソースとしてエクスターナル
ユニットを選ぶ
SRCボタンを押して External を選ぶ
ふだんの操作
BAND/ESCを押す
BAND/ESCを長く押す
ロータリーコマンダーを左右に操作する
ロータリーコマンダーを左右に長く操作
する
ロータリーコマンダーを上下に操作する
便利な機能
8
そ
の
他
︵
付
録
︶
108
使用できる CD について
● 下記マークの付いているコンパクトディス
ク（光学式デジタルオーディオディスク）
をご使用ください。
● 本機は音楽 CD 規格に準拠して設計されてい
ます。コピーコントロールCD などのCD 規
格外ディスクの動作保証及び性能保証は致
しかねます。
● ひび、キズ、そりのある CD は使用しない
でください。
● 特殊形状のディスクは、使用しないでくだ
さい。故障の原因になります。
● 音楽用 CD レコーダーまたはパソコンで記録
したCD-R ／ CD-RW ディスクは、ディスク
の特性やキズ・汚れ、または本機内部のレ
ンズの汚れ・露などにより、本機では再生
できない場合があります。
● パソコンで記録したディスクは、アプリ
ケーションの設定および環境によって再生
できないことがあります。（詳細は、アプリ
ケーションの発売元にお問い合わせくだ
さい。）
● 直射日光や高温など、車内での保管状況に
より、CD-R／ CD-RWディスクは再生でき
なくなる場合があります。
● CD-R ／ CD-RWディスクに記録されている
タイトルなどの文字情報は、本機では表示
されない場合があります。（音楽データ
（CD-DA）再生時）
● ファイナライズされていない CD-R ／CD-
RWディスクには対応していません。
● CD-R ／ CD-RWディスクの取り扱いについ
ては、ディスクの説明書や注意書きを十分
お読みください。
「DualDisc」の再生について
●「DualDisc」は、片面にDVD 規格準拠の映
像やオーディオが、もう片面にCD 再生機
での再生を目的としたオーディオがそれぞ
れ収録されています。
● DVD面ではないオーディオ面は、一般的な
CDの物理的規格に準拠していないために再
生できないことがあります。
●「DualDisc」を再生機器に挿入をしたり、
取り出しをしたりするときに再生面の反対
側の面に傷がつく場合があります。傷が付
いた面は再生すると不具合がでる場合があ
ります。
● ディスクを取り出せないといった不具合が
起こる可能性がありますので「DualDisc」
はご使用にならないでください。
●「DualDisc」の仕様や規格などの詳細に関
しましては、ディスクの発売元または販売
元にお問い合わせください。
CD の正しい使いかた
その他
1
そ
の
他
︵
付
録
︶
109
取り扱い上のご注意
● CD は、下図のように、信号記録面（虹色に
光っている面）をさわらないように
持ってください。
● CD にキズを付けないでください。
●CD にシールなどを貼り付けないでくだ
さい。
保管上のご注意
● 直射日光の当たるところや高温になるとこ
ろには、CDを保管しないでください。
● CD がそらないように、必ずケースに入れて
保管してください。
お手入れについて
● CD が汚れたときは、柔らかいきれいな布で
CDの内周から外周方向へ軽くふいてくだ
さい。
● アナログ式レコード用のクリーナー、静電
気防止剤などは使用しないでください。ま
たベンジンやシンナーなどの揮発性の薬品
をかけないでください。
CD 再生の環境について
● 走行中、振動のショックで音飛びを起こす
ことがあります。
● 寒いとき、ヒーターを入れた直後に CD 再
生を始めると、本機内部の光学系レンズや
CDに露が生じて、正常な再生ができないこ
とがあります。このようなときは、1時間
ほど放置して自然に露がとれるのをお待ち
ください。CDに付いた露は柔らかい布でふ
いてください。
メモ
● 製品設計上配慮していますが、機構上あるいは
使用環境・ディスクの取り扱いなどにより、
ディスク面に実使用上支障のない程度のキズが
付くことがあります。これは、製品の故障では
ありません。一般的な消耗としてご理解くだ
さい。
シンナー
ベンジン
レコード
クリーナー
そ
の
他
︵
付
録
︶
110
WMA とは？
●「WindowsMedia Audio」の略で、米国
MicrosoftCorporationによって開発された
音声圧縮技術です。WMAデータは、
Windows Media Player Ver. 7以降を使用
してエンコードすることができます。
ご注意
● WMA ファイルをエンコードしたアプリケーショ
ンによっては、正常に動作しないことがあり
ます。
●WMA ファイルをエンコードした Windows
Media Player のバージョンによっては、アルバ
ム名などの文字情報が正しく表示されないこと
があります。
● 画像データを含む WMAファイルを再生する場
合、再生が始まるまでに時間がかかることがあ
ります。
再生できる WMA ファイル
について
ご注意
● WMAファイルに名前を付けるときは、ファイ
ル名のあとに拡張子（.wma）を付けてくだ
さい。
● 本機は、拡張子（.wma）が付いているファイル
をWMAファイルとして再生します。雑音や故
障の原因となりますので、WMA ファイル以外
には拡張子（.wma）を付けないでください。
● 再生可能なWMA ファイルのサンプリング周
波数は32 kHz 〜48 kHz です。
● 一般的に WMA ファイルは、ビットレート
が高いほど音質は良くなります。本機は、
以下の WMA ファイルの再生に対応していま
す。ただし、ある一定の音質で音楽を楽し
んでいただくためには、できるだけ高い
ビットレートで記録された WMA ファイルの
使用をおすすめします。
− CBR（固定ビットレート）では48 kbps
〜320 kbps、VBR（可変ビットレート）
では48 kbps 〜384 kbps
● この製品は、下記の形式には対応していま
せん。
− WindowsMediaAudio9Professional
（5.1ch）
− WindowsMediaAudio9 Lossless
（可逆圧縮）
− WindowsMediaAudio9Voice
再生できる圧縮オーディオファイルについて
その他
2
そ
の
他
︵
付
録
︶
111
MP3 とは？
●「MPEG Audio Layer 3」の略で、音声圧
縮技術に関する標準フォーマットです。
再生できる MP3 ファイル
について
ご注意
● MP3ファイルに名前を付けるときは、ファイル
名のあとに拡張子（.mp3）を付けてください。
● 本機は、拡張子（.mp3）が付いているファイル
をMP3ファイルとして再生します。雑音や故障
の原因となりますので、MP3 ファイル以外には
拡張子（.mp3）を付けないでください。
● ID3 tag のVer. 1.0 ／1.1 ／2.2／ 2.3／ 2.4
のアルバム名、曲名、およびアーティスト
名 の表示に対応しています。なお、ID3tag
のVer. 1.X と Ver. 2.X が混在している場合
は、Ver.2.Xが優先されます。
● サンプリング周波数が32 kHz、44.1kHz、
48kHzの MP3ファイルを再生する場合の
み、エンファシスに対応します。なお、再
生可能なサンプリング周波数は、以下のと
おりです。
− 16kHz〜 48kHz
● 一般的に MP3 ファイルは、ビットレートが
高いほど音質は良くなります。本機は、以
下のMP3 ファイルの再生に対応しています。
ただし、ある一定の音質で音楽を楽しんで
いただくためには、128 kbps 以上のビット
レートで記録されたMP3 ファイルの使用を
推奨します。
− 8 kbps 〜320 kbps
AAC とは？
●「AdvancedAudioCoding」の略で、
MPEG2、MPEG4で使用される音声圧縮技
術に関する標準フォーマットです。
再生できる AAC ファイル
について
ご注意
● AAC ファイルに名前を付けるときは、ファイル
名のあとに拡張子（.m4a）を付けてください。
● 本機は、iTunesで作成された拡張子（.m4a）が
付いているファイルを AAC ファイルとして再生
します。雑音や故障の原因となりますので、
AAC ファイル以外には拡張子（.m4a）を付け
ないでください。
● 画像データを含む AAC ファイルを再生する場合、
再生が始まるまでに時間がかかることがあり
ます。
● AAC ファイルをエンコードしたiTunes の
バージョンによっては、正しく再生されな
いことがあります。
● AAC ファイルをライティングした iTunesの
バージョンによっては、ファイル名などが
正しく表示されないことがあります。
● 再生可能な AAC ファイルのサンプリング周
波数は、以下のとおりです。
− 11.025 kHz 〜 48 kHz
● 一般的に AAC ファイルは、ステレオビット
レートが高いほど音質は良くなります。本
機は、16 kbps 〜320 kbps のステレオ
ビットレートで記録されたAAC ファイルの
再生に対応しています。ただし、ある一定
の音質で音楽を楽しんでいただくためには、
できるだけ大きいステレオビットレートで
記録されたAAC ファイルの使用を推奨しま
す。VBR（可変ビットレート）で記録され
たAAC ファイルは再生できません。
次のページへ続く
そ
の
他
︵
付
録
︶
112
USB 機器について
その他
3
使用できる USB 機器について
以下の条件を満たすUSB 機器が使用できます。
● 規格： USB2.0、1.1、1.0
● データ転送速度： FullSpeed
● USB クラス： MSC（Mass Storage
Class）デバイス
● プロトコル：バルク
● 最大メモリー容量： 250GB
● 最小メモリー容量： 250MB
● ファイルシステム： FAT32、FAT16
● 供給電流： 500mA
ご注意
● 接続する USB 機器によっては、ラジオにノイズ
の影響を与えることがあります。
● パーティションを作った USB メモリーは使用で
きません。
● 使用する USB 機器の種類によっては、本機が正
しく認識できない場合があります。また、曲を
正しく再生できない場合があります。
● USB 機器は、本機のケーブルに直接接続してく
ださい。USBハブを使用しての接続には対応し
ていません。
● USB 機器を直射日光の当たるところに長時間放
置すると、高温により変形・変色したり、故障
するおそれがあります。使用しないときは、直
射日光の当たらないところに保管してください。
● 本機と組み合わせて使用する場合、USB 機器は
必ず固定してください。USB 機器が落下して、
ブレーキペダルやアクセルペダルの下に滑り込む
と大変危険です。
● USB メモリー、USB オーディオプレーヤー以外
（USB扇風機など）は接続しないでください。
● USB 機器の取り扱いについて詳しくは、それぞ
れの説明書をお読みください。
● iTunesミュージックストアで購入された楽
曲（.m4p）は、CD-R ／ CD-RWまたはUSB
機器に記録して再生できません。
● この製品は、下記の形式には対応していま
せん。
− Apple ロスレス・エンコーダ
WAV とは？
●「Waveform」の略で、Windows
R
での標準
音声フォーマットです。
再生できる WAV ファイル
について
ご注意
● WAV ファイルに名前を付けるときは、ファイル
名のあとに拡張子（.wav）を付けてください。
● 本機は、拡張子（.wav）が付いているファイル
をWAVファイルとして再生します。雑音や故障
の原因となりますので、WAV ファイル以外には
拡張子（.wav）を付けないでください。
● 本機は、LPCM 形式およびMS ADPCM形
式でエンコードされたWAV ファイルの再生
に対応しています。
● 本機は、LPCM 形式では16kHz 〜 48
kHz、MS ADPCM形式では 22.05 kHz 〜
44.1 kHz のサンプリング周波数で記録され
たWAV ファイルの再生に対応しています。
● 表示されるサンプリング周波数の桁は、す
べてではないことがあります。
● 一般的に WAV ファイルは、量子化ビット数
が大きいほど音質は良くなります。本機は、
LPCMでは 8 bit／ 16 bit、MS ADPCM で
は4bit の量子化ビット数で記録されたWAV
ファイルの再生に対応しています。ただし、
ある一定の音質で音楽を楽しんでいただくた
めには、できるだけ大きい量子化ビット数
で記録されたWAV ファイルの使用を推奨し
ます。
＜つづき＞
そ
の
他
︵
付
録
︶
113
対応している圧縮オーディオ
ファイルについて
● USB 機器に収録されたWMA ／ MP3／
AAC／ WAV ファイルを再生できます。
● 再生できるファイルの合計は、最大15 000
ファイルです。
● 再生できるフォルダーの合計は、最大 500
フォルダーです。
● 8 階層までのWMA ／ MP3／ AAC ／WAV
ファイルの再生に対応しています。
● USB機器のフォルダー階層が多い場合、再
生が始まるまでに時間がかかります。
● 画像データを含む圧縮オーディオファイル
を再生する場合、再生が始まるまでに時間
がかかることがあります。
● ファイル名の最大表示文字数は、拡張子
（.wma 、.mp3 、.m4a、.wav）を含めて半
角で64 文字までです。また、フォルダー名
の最大表示文字数は半角で 64 文字までで
す。（全角文字表示に対応している製品で
は、半角で64 文字、全角で 32文字まで表
示できます。）ただし、文字コードの種類に
よって、最大表示文字数は半角で32文字に
なる場合があります。
● ファイルをエンコード／ライティングした
アプリケーションによっては、文字情報が
正しく表示されないことがあります。
● m3uのプレイリストには対応していません。
USB メモリー内のフォルダー
について
● USB メモリー内のフォルダーと圧縮オー
ディオファイルの構成は、下図のようにな
ります。USBポータブルオーディオプレー
ヤーの場合の構成は、プレーヤーによって
異なります。
● 01 〜05 はフォルダー番号の割り当て、①
〜⑥は曲の再生順の例です。ユーザーが本
機でフォルダー番号を割り当てたり、再生
の順番を指定することはできません。
● 圧縮オーディオファイルの再生の順序は、USB
メモリーにコピーされた順番と同じです。
● 再生の順序を指定するには、次の方法を推
奨します。
1 パソコンで、「001xxx.mp3」や「099yyy.wma」
など順番を示す数字をファイル名の先頭に付ける。
2 それらのファイルをフォルダーに入れる。
3 フォルダー単位で USBメモリーにコピーする。
ただし、パソコンの環境によってはこの方
法で指定できない場合もあります。
1
階層
2
階層
2
3
階層
3
4
階層
4
そ
の
他
︵
付
録
︶
114
iPod について
その他
4
ご注意
● iPod は、著作権のないマテリアル、または法的
に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私
的に複製・再生するために使用許諾されるもので
す。著作権の侵害は法律上禁止されています。
● iPod を直射日光の当たるところに長時間放置す
ると、高温により変形・変色したり、故障する
おそれがあります。使用しないときは、直射日
光の当たらないところに保管してください。
● 本機と組み合わせて使用する場合、iPod は必ず
固定してください。iPodが落下して、ブレーキ
ペダルやアクセルペダルの下に滑り込むと大変危
険です。
● iPod の取り扱いについて詳しくは、iPod の説明
書をお読みください。
iPod の設定について
● 本機からiPod のイコライザは操作できません。本
機にiPodを接続する前に、iPodのイコライザを
「オフ」に設定することをおすすめします。
● iPod を本機に接続している場合、iPod のリピー
トは「オフ」に設定できません。また、iPodの
リピートが「オフ」に設定されていても、本機
に接続すると、自動的に「すべて」に変更され
ます。
ディスク上の圧縮オーデ
ィオファイルについて
その他
5
フォルダーと圧縮オーディオ
ファイルについて
● WMA ／ MP3／ AAC／WAV ファイルを
収録したCD-R ／CD-RW ／ CD-ROMのイ
メージは下図のようになります。
● 本機はWMA ／ MP3／ AAC ／WAV ファイ
ルが記録されたCD-R ／ CD-RW／ CD-ROM
の再生に対応しています。ISO9660のレベ
ル1、レベル 2、および拡張フォー
マット（Joliet、Romeo）に準拠して記録さ
れたディスクが再生可能です。
● 本機はマルチセッション方式で記録した
ディスクの再生に対応しています。
● パケットライトには対応していません。
● m3u のプレイリストには対応していません。
● MP3i（MP3interactive）フォーマット、お
よびMP3PRO フォーマットには対応してい
ません。
● ファイル名の最大表示文字数は、拡張子
（.wma、.mp3、.m4a、.wav）を含めて半角
で64 文字までです。また、フォルダー名の
最大表示文字数は半角で64 文字までです。
（全角文字表示に対応している製品では、半
角で64 文字、全角で 32文字まで表示でき
ます。）
1
階層
2
階層
2
3
階層
3
4
階層
4
そ
の
他
︵
付
録
︶
115
● 拡張フォーマット（Romeo）に準拠して記
録されたファイルの場合、半角で先頭から
64文字までの表示に対応しています。（全角
文字表示に対応している製品では、半角で
64文字、全角で 32 文字まで表示できます。）
● 再生などの操作でフォルダーが選択される順
番は、ライティングソフトで書き込まれた
順番になります。ただし、ライティングソ
フトによっては、再生の順番を設定できる
ものもあります。
● 曲間（トラック間）にブランクがない CD
を、WMA／ MP3 ／AAC ／WAV ファイル
としてCD-R ／CD-RW ／ CD-ROMに記録
して再生した場合、曲間が音飛びしたよう
に聞こえます。
メモ
● フォルダー番号は本機が割り当てます。お客様
が割り当てることはできません。
● CD-R、CD-RW、CD-EXTRA、MIXED-MODE
CDディスクに、WMA ／MP3 ／ AAC ／ WAV
ファイルと音楽データ（CD-DA）が混在してい
るときは、WMA／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファイ
ルと、音楽データ（CD-DA）を切り換えること
ができます（☞ ここだけで w 23 ページ）。
WMA／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファイルと、音楽
データ（CD-DA）を切り換えた場合、再生は一
番先頭の曲から始まります。
● WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファイルを含まな
いフォルダーは認識しません。（フォルダー番号
を表示せず、スキップします。）
● 8 階層までの WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV ファ
イルの再生に対応しています。ただし、多くの
階層を持つディスクは、再生が始まるまでに時
間がかかります。ディスク作成時には、階層を2
つ以下にすることをおすすめします。
● ディスクに含まれるフォルダーの合計が 99 個ま
で再生可能です。
そ
の
他
︵
付
録
︶
116
共通項目
症状 原因 処置
電源が入らない。 各リード線やコネクターが 正しく確実に接続されているかどうか、もう
動作しない。 正しく接続されていない。 一度確認してください。
（
☞
取付説明書）
ヒューズが切れている。 ヒューズが切れた原因を解決し、切れたヒュー
ズと同じ容量のものと交換してください。
（
☞
取付説明書）
音が出ない。 音量を下げている。 音量を上げてください。
音が小さい。
（
☞
ここだけで q 20 ページ）
ミュートがON になっ ミュートを解除してください。
ている。
（
☞
便利な機能 q 103 ページ）
前後の音量バランスの調節が 正しく調節してください。
適切でない。
（
☞
音の調節 e 86 ページ）
前または後ろのスピーカー 前後の音量バランスの調節が 正しく調節してください。
から音が出ない。 適切でない。
（
☞
音の調節 e 86 ページ）
左または右のスピーカーか 左右の音量バランスの調節が 正しく調節してください。
ら音が出ない。 適切でない。
（
☞
音の調節 e 86 ページ）
音量が自動的に変化する。 ASL が ON になっている。 ASL を解除してください。
（☞ 音の調節 !4 92 ページ）
ディスプレイが反転表示 リバースモードがON になっ リバースモードを解除してください。
する。 ている。 （☞ 初期設定 !3 100 ページ）
電源をOFF にしても映像 フィーチャーデモがON に フィーチャーデモを解除してください。
が出ている。 なっている。 （☞ 初期設定 !2 99 ページ）
ディスプレイの表示がおか エンタテインメント表示が設 お好みの表示を選んでください。
しい。 定されている。 （☞ 便利な機能 y 105 ページ）
エンジンを切ったら警告音 デタッチワーニングがON に フロントパネルを取り外してください。
が鳴る。 なっている。 フロントパネルを取り外さない場合は、デタッ
チワーニングをOFF にしてください。
（☞ 初期設定 r 95 ページ）
エンジンを切ったらフロン フェイスオートオープンが フロントパネルを取り外してください。
トパネルが自動で開く。 ON になっている。 フロントパネルを取り外さない場合は、フェイ
スオートオープンをOFF にしてください。
（☞ 初期設定 t 95 ページ）
故障かな？と思ったら
その他
6
故障かな？と
思ったら
修理を依頼される前に、
次の表の内容をチェック
してください。
チェックしても
直らないときは
本機をリセットしてくだ
さい。（ ☞ はじめに y
15 ページ）
それでも
直らないときは
「保証書とアフターサー
ビス」（☞ その他 i 121
ページ）をお読みになり、
修理を依頼してください。
そ
の
他
︵
付
録
︶
117
ラジオ
症状 原因 処置
ラジオの受信中、ジー 放送局の周波数が合ってい 周波数を正しく合わせてください。
ジー、ザーザーという ない。
（
☞
ここだけでe 24 ページ）
雑音が多い。 放送局の電波が弱い。 他の放送局を選局してみてください。
（
☞
ここだけでe 24 ページ）
周りに障害物があるなど、受 受信状態が良くなると、雑音が少なくなります。
信状態が良くない。
自動選局できない。 放送局の電波が弱い。 手動で選局してください。
（
☞
ここだけでe 24 ページ）
CD、WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV
症状 原因 処置
CD 再生中、大きな雑音が
CD に大きなキズやそりがある。
他の CD に交換してください。良くなれば、CD
出る。 の不良です。
CD の再生が途中で止まる。 CD が極端に汚れている。 CD の汚れをふき取ってください。
CD を再生できない。 （
☞
その他 q 109 ページ）
CDにくもりや水滴が付いて CD のくもりや水滴をふき取ってください。
いる。
（
☞
その他 q 109 ページ）
CD の裏表を逆にしてセットし CD のタイトル面を上にしてセットしてくだ
ている。 さい。
（
☞
ここだけで w 22 ページ）
CD を再生できない。 本機がディスクを認識して フロントパネルを開けた状態で、0 ボタン
CD を取り出せない。 いない。 を長く押すと、ディスクを取り出せます。
もう一度、入れなおしてください。
そ
の
他
︵
付
録
︶
118
こんなメッセージが表示されたら
その他
7
CD、WMA ／ MP3 ／ AAC ／ WAV のエラー表示
.
メッセージ（エラー番号） 原因 処置
「ERROR-10」「ERROR-11」 電気系、機構系の故障が考え 車のエンジンスイッチを一度OFF にし
「ERROR-12」「ERROR-15」 られる。 てからON にするか、CD 再生を一度や
「ERROR-17」「ERROR-30」 めてから、もう一度CD 再生にしてくだ
「ERROR-50」「ERROR-A0」 さい。
「ERROR-11」「ERROR-12」 CD が汚れている。 CD の汚れをふき取ってください。
「ERROR-17」「ERROR-30」
（
☞
その他 q 109 ページ）
CD にキズやひびがある。 CD を交換してください。
「ERROR-12」「ERROR-15」 CD-R ／ CD-RW を録音しないま CD-R ／CD-RW は録音してからお使い
「ERROR-17」 ま使用している。 ください。
「ERROR-23」 再生できないフォーマットの CD- CD を交換してください。
ROMを挿入した。
「NoAudio」 何も録音されていないCD-ROM WMA ／MP3 ／ AAC ／WAV ファイル
を挿入した。 の記録されているCD-ROM と交換して
ください。
「PROTECT」 ディスク内のすべてのファイル CD を交換してください。
がデジタル著作権保護（DRM）
で保護されている。
「TRK SKIPPED」 デジタル著作権保護（DRM）で デジタル著作権保護（DRM）で保護さ
保護されたWMA ファイルを再
れていないファイルを再生してください。
生した。
メモ
●マルチ CD 再生中に、上記以外のエラーメッ
セージが表示されたときは、マルチCD の取扱
説明書をご覧ください。
そ
の
他
︵
付
録
︶
119
USB のエラー表示
.
メッセージ（エラー番号） 原因 処置
「CHECKUSB」 USB コネクターまたはUSB ケー USB コネクター／ USB ケーブルが何か
ブルがショートした。 にはさまっていないか、破損していない
か確認してください。
規定（☞ その他 e 112 ページ） 接続した USB 機器を外してください。
以上の電流を消費する USB 機器 そのあとで、車のエンジンスイッチを一
を接続した。 度OFF にしてからON にしてください。
次に、対応するUSB 機器を接続してく
ださい。
「N/AUSB」 接続されたUSB機器が本機に対 USBMassStorageClass 対応のUSB
応していない。 機器を接続してください。
「NoAudio」 何も収録・保存されていない 対応する圧縮オーディオファイルが収録
USB機器を接続した。
・保存されたUSB 機器を接続してくだ
さい。
セキュリティー機能付きのUSB US B メモリーの説明書に従って、セ
メモリーを接続した。 キュリティーを解除してから使用してく
ださい。
「PROTECT」 USB 機器内のすべてのWMA Windows MediaDRM 9／10で保護
ファイルが Windows Media されていない圧縮オーディオファイルを
DRM9／10 で保護されている。 収録・保存したUSB 機器を接続してく
ださい。
「TRK SKIPPED」 WindowsMediaDRM9 ／ 10 WindowsMedia DRM 9／10 で保護
で保護されたWMA ファイルを されていない圧縮オーディオファイルを
再生した。 再生してください。
「ERROR-19」 正常に通信できない。 以下のいずれかの処置を行ったあと、
ソースをUSB に切り換えてください。
車のエンジンスイッチを一度OFF に
してからON する。／接続したUSB 機
器を一度外してから接続する。／別の
ソースに切り換える。
「ERROR-23」 接続されたUSB 機器のフォーマッ フォーマットが、FAT32かFAT16の
トが、FAT32かFAT16ではない。USB 機器を接続してください。
次のページへ続く
そ
の
他
︵
付
録
︶
120
iPod のエラー表示
.
メッセージ（エラー番号） 原因 処置
「CHECKUSB」
iPodは動作するが、充電されない。
iPodケーブルがショートしていないか
「ERROR-A1」
（たとえば、金属物にはさまれていないか）
確認してください。確認後、車のエンジ
ンスイッチを一度 OFF にしてから ON に
するか、iPodを一度脱着してください。
「ERROR-19」 正常に通信できない。 コネクターを一度外し、iPodのメイン
iPodに問題が発生した。 メニューが表示されてから、もう一度確
実にコネクターを接続してください。そ
れでもiPod が正常に動作しない場合は、
iPodをリセットしてください。
「N/AUSB」 iPod ソフトウェアのバージョンが iPod ソフトウェアのバージョンをアッ
古い。 プデートしてください。
iPodに問題が発生した。 iPodをリセットしてください。
「ERROR-16」 iPodソフトウェアのバージョンが iPod ソフトウェアのバージョンをアッ
古い。 プデートしてください。
iPodに問題が発生した。 コネクターを一度外し、iPodのメイン
メニューが表示されてから、もう一度確
実にコネクターを接続してください。そ
れでもiPod が正常に動作しない場合は、
iPodをリセットしてください。
「NoSongs」 iPodに曲が入っていない。 iPodに曲を転送してください。
「STOP」 選んだプレイリストに曲が入って 曲が入っているプレイリストを選んでく
いない。 ださい。
＜つづき＞
そ
の
他
︵
付
録
︶
121
保証書とアフターサービス
本機に関するご質問、ご相談はパイオニアカスタマー
サポートセンターまたはお買い上げの販売店にお問い合
わせください。
ご質問、ご相談は
当社は、本機の補修用性能部品を、製造打ち切り後最低
6年間保有しています。（性能部品とは、その製品の機能
を維持するために必要な部品です。）
補修用性能部品の
最低保有期間
お買い上げの販売店または修理受付センター（沖縄県の
み沖縄サービスステーション）にご相談ください。修理
すれば使用できる製品については、ご希望により有料で
修理いたします。
保証期間経過後の
修理について
万一、故障が生じたときは、保証書に記載されている当社
保証規定に基づき修理いたします。お買い上げの販売店ま
たは修理受付センター（沖縄県のみ沖縄サービスステーシ
ョン）にご連絡ください。所在地、電話番号は本機に付属
の「ご相談窓口・修理窓口のご案内」をご覧ください。
保証期間中の修理
について
この製品の保証期間は、お買い上げの日より1年間です。
保証期間
保証書は、ご購入年月日、販売店名などが記入されてい
ることをお確かめのうえ、ご購入の際に販売店より受け
取ってください。
保証書に記入もれがあったり、保証書を紛失したりする
と、保証期間中でも保証が無効となります。記載内容を
よくお読みのうえ、大切に保管してください。
保証書
その他
8
そ
の
他
︵
付
録
︶
122
おもな仕様
その他
9
■ 共通部
使用電源：
DC14.4V（10.8V 〜 15.1V使用可能）
アース方式：
マイナスアース方式
最大消費電流：
10.0A
外形寸法：
（取付寸法）：
178（W）mm × 50（H）mm × 165（D）mm
（ノーズ寸法）：
170（W）mm × 45（H）mm × 18（D）mm
質量：
1.5kg（コード含まず）
■ アンプ／オーディオ部
最大出力：
50W× 4
50W×2ch ／ 4Ω ＋ 70W × 1ch ／
2Ω（forサブウーファー）
定格出力：
22W× 4
（50 Hz 〜 15 000Hz、5%THD）
負荷インピーダンス：
4Ω〜 8Ω × 4
4Ω〜 8Ω × 2 ＋ 2Ω × 1
プリアウト最大出力レベル：
2.2V
出力インピーダンス：
1k Ω
イコライザー
（7 バンド グラフィック イコライザー）：
周波数:50 ／ 125 ／ 315 ／ 800 ／
2k ／ 5K ／ 12.5kHz
調整幅:± 12dB（2dB step）
ラウドネスコンター：
（LOW）：
3.5dB（100Hz）
3dB（10kHz）
（MID）：
10dB（100Hz）
6.5dB（10kHz）
（HIGH）：
11dB（100Hz）
11dB（10kHz）
（ボリューム：− 30dB）
ハイパスフィルター：
周波数:
50 ／ 63 ／ 80 ／ 100 ／ 125Hz
スロープ:
− 12dB ／ oct
サブウーファー出力：
周波数:
50 ／ 63 ／ 80 ／ 100 ／ 125Hz
スロープ:
− 18dB ／ oct
調整幅:
＋ 6dB 〜− 24 dB
位相:
NORMAL ／ REVERSE
バスブースター：
調整幅:
＋ 12dB 〜 0 dB
■ CD プレーヤー部
形式：
コンパクトディスクオーディオシステム
使用ディスク：
コンパクトディスク
信号フォーマット：
サンプリング周波数：
44.1kHz
量子化ビット数：
16 ビット直線
周波数特性：
5 Hz 〜 20 000Hz（± 1dB）
S／N比：
94dB（1kHz）
（IHF-A ネットワーク）
ダイナミックレンジ：
92dB（1kHz）
チャンネル数：
2（ステレオ）
Ｗ MA デコーディングフォーマット：
Ver. 7、7.1、8、9、10、11（2 ch audio）
（Windows Media Player）
ＭＰ 3 デコーディングフォーマット：
MPEG-1 & 2 AUDIO LAYER-3
AAC デコーディングフォーマット：
MPEG-4 AAC
（Ver.7.2以前の iTunesでエンコードさ
れたもののみ）
WAV シグナルフォーマット：
Linear-PCM、MSADPCM
そ
の
他
︵
付
録
︶
123
■ USB 部
USB 規格：
USB 2.0 FullSpeed
最大供給電流：
500 mA
最大メモリー容量：
250 GB
ファイルシステム：
FAT16、FAT32
Ｗ MA デコーディングフォーマット：
Ver. 7、7.1、8、9、10（2 ch audio）
（Windows Media Player）
ＭＰ 3 デコーディングフォーマット：
MPEG-1,2 & 2.5 AUDIO LAYER-3
AAC デコーディングフォーマット：
MPEG-4 AAC
（Ver.7.2以前の iTunesでエンコードさ
れたもののみ）
WAV シグナルフォーマット：
Linear-PCM、MSADPCM
■ FM チューナー部
受信周波数帯域：
76.0MHz〜 90.0MHz
実用感度：
8dBf（0.7μ V ／ 75Ω、
モノラル、S ／ N ： 30dB）
S／N：
75dB（IHF-Aネットワーク）
高調波歪率：
0.3%（65dBf 入力、1kHz、ステレオ）、
0.1%（65dBf 入力、1kHz、モノラル）
周波数特性：
30 Hz 〜 15 000Hz（± 3dB）
ステレオセパレーション：
45dB（65dBf 入力、1kHz）
■ AM チューナー部
受信周波数帯域：
522 kHz 〜 1 629kHz（9kHz）
実用感度：
18μ V（S ／ N ： 20dB）
S／N：
65dB（IHF-Aネットワーク）
■ 付属品
コードユニット ： 1 式
AUX ケーブル ： 1
取付ネジ類 ： 1 式
取扱説明書 ： 1
取付説明書 ： 1
リモコン ： 1
リチウム電池（CR2025） ： 1
安全上のご注意 ： 1
保証書 ： 1
ご相談窓口・修理窓口のご案内 ： 1
メモ
● 上記の仕様および外観は予告なく変更することが
あります。また、この説明書の中のイラストと
実物が、一部異なる場合があります。
DEH-P630取扱説明書
©
パイオニア株式会社
2007
< KOKZX > < 07J00000 > < CRA4119-A/N >
〒
153-8654
東京都目黒区目黒
1-4-1
< 各窓口へのお問い合わせ時のご注意 >
市外局番「0070」で始まる
フリーフォン、および「0120」で始まる
フリーダイヤル は、PHS、携帯電話などから
はご使用になれません。また、【一般電話】は、携帯電話・ PHS などからご利用可能ですが、通話料がかかります。
商品についてのご相談窓口 ● 商品のご購入や取り扱い、故障かどうかのご相談窓口およびカタログのご請求窓口
修理についてのご相談窓口 ● お買い求めの販売店に修理の依頼ができない場合
修理受付センター (沖縄県を除く全国)
受付時間 月曜〜金曜 9 ： 30 〜 19 ： 00、土曜・日曜・祝日 9 ： 30 〜 12 ： 00、13 ： 00 〜 18 ： 00（弊社休業日は除く）
電話 0120-5
ゴー
-81028
パイオニア
【一般電話】
03-5496-2023
ファックス 0120-5-81029
インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/repair.html
※インターネットによる修理受付対象商品は、家庭用オーディオ／ビジュアル商品に限ります
沖縄サービスステーション (沖縄県のみ)
受付時間 月曜〜金曜 9 ： 30 〜 18 ： 00（土曜・日曜・祝日・弊社休業日は除く）
電話
【一般電話】
098-879-1910
ファックス 098-879-1352
部品受注センター
受付時間 月曜〜金曜 9 ： 30 〜 18 ： 00、土曜・日曜・祝日 9 ： 30 〜 12 ： 00、13 ： 00 〜 18 ： 00（弊社休業日は除く）
電話 0120-5-81095
【一般電話】
0538-43-1161
ファックス 0120-5-81096
部品のご購入についてのご相談窓口 ● 部品（付属品・リモコン・取扱説明書など）のご購入について
カスタマーサポートセンター（全国共通フリーフォン）
受付時間 月曜〜金曜 9 ： 30 〜 18 ： 00、土曜・日曜・祝日 9 ： 30 〜 12 ： 00、13 ： 00 〜 17 ： 00（弊社休業日は除く）
● カーオーディオ／カーナビゲーション商品
電話 0070-800-8181-11
【一般電話】
03-5496-8016
ファックス 03-3490-5718
インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/
※商品についてよくあるお問い合わせ・メールマガジン登録のご案内・お客様登録など
ご相談窓口のご案内
パイオニア商品の修理・お取り扱い (取り付け・組み合わせなど)については、お買い求めの販売店様へお問い合わせください。
修理窓口のご案内
修理をご依頼される場合は、取扱説明書の『故障かな？と思ったら』を一度ご覧になり、故障かどうかご確認ください。それでも正常
に動作しない場合は、1 型名、2 ご購入日、3 故障症状を具体的にご連絡ください。